1 00:01:34,760 --> 00:01:36,080 Jo! 2 00:01:40,520 --> 00:01:42,441 Jo! 3 00:01:52,041 --> 00:01:56,481 Dje, në tregun e braktisur Qyteti i Vjetër Jiati... 4 00:01:56,482 --> 00:01:58,721 ...ka ndodhur një incident me të shtëna. 5 00:01:58,722 --> 00:02:01,481 Policia mbërriti në vendngjarje... 6 00:02:01,482 --> 00:02:04,823 ...dhe gjeta një makinë e cila u përmbys për shkak të një aksidenti. 7 00:02:04,843 --> 00:02:06,542 - Përshëndetje, Bro Kang! - Përshëndetje. 8 00:02:06,543 --> 00:02:08,122 - Vëlla! - Tre pasagjerë brenda u qëlluan, 9 00:02:08,123 --> 00:02:09,903 - Vëlla! - dy të vdekur, një i zhdukur. 10 00:02:10,803 --> 00:02:12,743 - Vëlla! - Përveç kësaj, në vendin e ngjarjes... 11 00:02:12,763 --> 00:02:13,802 Këto janë paratë për këtë muaj. 12 00:02:13,803 --> 00:02:14,603 Është e gjitha këtu. 13 00:02:18,244 --> 00:02:19,124 Merre për vete. 14 00:02:20,224 --> 00:02:20,864 Faleminderit, Bro Kang! 15 00:02:20,884 --> 00:02:22,864 Sipas policisë, 16 00:02:22,884 --> 00:02:24,283 Mos jini të dobët nesër! 17 00:02:24,284 --> 00:02:25,563 Bëni mirë punën tuaj. 18 00:02:25,564 --> 00:02:26,124 Mirë. 19 00:02:26,124 --> 00:02:26,244 Faleminderit, Bro Kang! 20 00:02:26,245 --> 00:02:27,643 - ...që janë nëna dhe fëmija. - Faleminderit Bro Kang! 21 00:02:27,644 --> 00:02:27,664 ...që janë nëna dhe fëmija. 22 00:02:28,165 --> 00:02:29,604 Ndërsa njeriu i zhdukur... 23 00:02:29,605 --> 00:02:33,004 ...është bashkëshort dhe baba nga viktima, 24 00:02:33,005 --> 00:02:35,044 me emrin Bai An. 25 00:02:35,045 --> 00:02:36,724 Bazuar në provat e gjetura, 26 00:02:36,725 --> 00:02:39,946 Bai An dyshohet të jetë një nga autori kryesor në këtë ngjarje. 27 00:02:40,006 --> 00:02:41,086 Përshëndetje, Kun Tai! 28 00:02:41,806 --> 00:02:42,926 Pse nuk keni ardhur akoma? 29 00:02:43,686 --> 00:02:45,126 Kam ardhur me paratë! 30 00:02:46,006 --> 00:02:46,806 Përshëndetje? 31 00:02:48,126 --> 00:02:49,185 Pse hesht? 32 00:02:49,186 --> 00:02:49,206 ...me emrin Kun Tai... Pse hesht? 33 00:02:49,207 --> 00:02:50,906 ...me emrin Kun Tai... 34 00:02:51,526 --> 00:02:53,766 ...38 vjeç. 35 00:02:53,767 --> 00:02:58,486 Para se të vritesh, Kun Tai ka një histori... 36 00:02:58,487 --> 00:03:00,687 ...krim i dhunshëm e cila është mjaft e gjatë. 37 00:03:01,207 --> 00:03:05,327 Ai kërkohet edhe nga policia për rastin... 38 00:03:05,328 --> 00:03:07,728 ...persekutimi që duke shkaktuar vdekjen. 39 00:03:08,888 --> 00:03:10,928 Pse vrave? gruaja dhe fëmijët e mi? 40 00:03:11,888 --> 00:03:16,289 Kun Tai ishte tashmë i vdekur me të disa plagë me armë zjarri. 41 00:03:17,249 --> 00:03:18,689 Dëshironi të dini arsyen? 42 00:03:19,649 --> 00:03:20,969 Më ndiqni. 43 00:03:40,971 --> 00:03:41,651 Eja këtu, 44 00:03:42,011 --> 00:03:43,251 mos e piqni peshkun në skarë, 45 00:03:43,491 --> 00:03:45,091 pjek njeriun pas meje. 46 00:03:45,331 --> 00:03:46,131 Mirë, shef. 47 00:03:46,131 --> 00:03:47,051 Hajde. 48 00:03:52,132 --> 00:03:53,211 Shefi! Shefi! 49 00:03:53,212 --> 00:03:53,892 Nuk ka rëndësi. 50 00:03:54,132 --> 00:03:54,972 Vazhdoni të hani. 51 00:03:55,092 --> 00:03:56,332 Mirë, shef. 52 00:03:57,612 --> 00:04:00,652 Hajde, gëzuar! 53 00:04:14,133 --> 00:04:14,934 Pse? 54 00:04:15,654 --> 00:04:17,254 Pse familja ime? 55 00:04:17,814 --> 00:04:19,133 Të gjithë ju, 56 00:04:19,134 --> 00:04:21,814 kushdo qe e vrau... 57 00:04:22,431 --> 00:04:25,534 ...do të marrë para nga Kun Tai. 58 00:04:25,774 --> 00:04:27,015 Sulmoni! 59 00:04:41,896 --> 00:04:44,596 - Gjithçka! - Hija! 60 00:04:44,656 --> 00:04:45,456 Sulmoni së bashku! 61 00:05:26,680 --> 00:05:28,360 GRUP MAISHI 62 00:05:37,300 --> 00:05:38,101 Pse? 63 00:05:38,341 --> 00:05:40,101 Pse ma vrave familjen? 64 00:05:40,261 --> 00:05:44,621 Unë thjesht po bëj punën time sipas urdhrave të shefit. 65 00:05:47,061 --> 00:05:48,740 Shefi juaj është He Yinghao, apo jo? 66 00:05:48,741 --> 00:05:49,902 Ku mund ta gjej? 67 00:05:50,102 --> 00:05:51,702 Unë me të vërtetë nuk e di. 68 00:05:52,382 --> 00:05:53,542 Në rregull. 69 00:05:54,422 --> 00:05:55,342 në rregull, 70 00:05:55,742 --> 00:05:58,482 ajo që di unë ka një shofer. 71 00:05:58,982 --> 00:06:00,421 Shoferi që i shërben shefit. 72 00:06:00,422 --> 00:06:02,103 Jemi takuar disa herë. 73 00:06:02,503 --> 00:06:03,743 Më tha një herë. 74 00:06:04,103 --> 00:06:06,482 Ai Yinghao merr vajzën e tij... 75 00:06:06,483 --> 00:06:09,723 ...në shkollën e mesme Jiati çdo ditë. 76 00:06:10,463 --> 00:06:11,703 Më thuaj numrin e pllakës! 77 00:06:12,223 --> 00:06:16,424 JIATI-6677 78 00:06:34,405 --> 00:06:37,886 SHPËTIMI GODITËS 79 00:06:38,286 --> 00:06:49,407 SHKOLLA NDËRKOMBËTARE JIATI 80 00:06:49,827 --> 00:06:50,707 Nënë! 81 00:06:56,647 --> 00:06:59,447 EKONOMIA LAOS ZHVILLOHET SHPEJTË 82 00:07:10,825 --> 00:07:12,429 Hej, princeshë e vogël, 83 00:07:12,789 --> 00:07:15,049 në shkollat ndërkombëtare, ka edhe leksione mundjeje. 84 00:07:16,929 --> 00:07:18,249 Uau! 85 00:07:19,429 --> 00:07:21,069 Jeta juaj shkollore shumë interesante! 86 00:07:21,149 --> 00:07:22,309 Asnjë punë jote. 87 00:07:25,350 --> 00:07:26,230 Ku është babai im? 88 00:07:26,630 --> 00:07:27,749 Babai juaj është në punë. 89 00:07:27,750 --> 00:07:28,990 Ai tashmë është në shtëpi duke ju pritur. Në shtëpi. 90 00:07:29,230 --> 00:07:30,670 Nuk ju pëlqen? 91 00:07:31,110 --> 00:07:32,990 Unë kam ardhur këtu vetëm kështu çfarë dëshironi, apo jo? 92 00:07:34,150 --> 00:07:35,110 As ju ​​nuk keni pse të vini. 93 00:07:35,111 --> 00:07:36,511 Mund të shkoj vetë në shtëpi. 94 00:07:36,831 --> 00:07:37,231 Hajde. 95 00:07:37,232 --> 00:07:38,671 Princeshë, ju lutem hipni në makinë! 96 00:07:39,551 --> 00:07:40,431 Veprim! 97 00:07:45,831 --> 00:07:46,711 Më falni. 98 00:07:46,711 --> 00:07:47,551 je mire? 99 00:07:56,552 --> 00:07:57,432 Shikoni rrugën! 100 00:07:58,512 --> 00:07:59,392 Më falni. 101 00:08:06,353 --> 00:08:07,153 Le të shkojmë! 102 00:08:31,215 --> 00:08:32,855 - Ting, je në shtëpi. - A është kështu? 103 00:08:33,555 --> 00:08:35,135 - Nxito dhe ulu dhe ha! - Po, e kuptoj. 104 00:08:36,156 --> 00:08:37,136 Merre me qetësi, 105 00:08:37,156 --> 00:08:39,876 ne do të vazhdojmë patjetër ju mbështesin djema vitin e ardhshëm. 106 00:08:40,356 --> 00:08:41,156 Më falni! 107 00:08:49,397 --> 00:08:50,597 Hidhni poshtë shkopinjtë tuaj. 108 00:08:52,157 --> 00:08:53,877 Ka rregulla kur hahet. 109 00:08:55,117 --> 00:08:56,237 Shikoni rrobat tuaja! 110 00:08:58,357 --> 00:08:59,238 Shko ndërro rrobat. 111 00:08:59,318 --> 00:09:00,437 Ting, do të të shoqëroj për të ndërruar rrobat. 112 00:09:00,438 --> 00:09:01,598 Lëreni të qetë. 113 00:09:13,559 --> 00:09:14,359 Yinghao, 114 00:09:14,959 --> 00:09:16,719 departamenti i logjistikës së kompanisë duke pasur probleme. 115 00:09:17,399 --> 00:09:18,679 Policia ka marrë njoftim se... 116 00:09:18,999 --> 00:09:20,879 ...drogë u gjet në dërgesën tonë të mallrave. 117 00:09:21,439 --> 00:09:22,559 Pse është kështu? 118 00:09:23,520 --> 00:09:25,360 Krimet e drogës në Jiati gjithmonë i shfrenuar. 119 00:09:26,120 --> 00:09:27,720 Unë dyshoj se ka disa punonjës në kompani... 120 00:09:28,400 --> 00:09:30,320 ...që punojnë fshehurazi bashkë me tregtarët e drogës. 121 00:09:31,800 --> 00:09:34,320 Unë jam gjithmonë përgjegjës në kontrollin e sigurisë, 122 00:09:34,641 --> 00:09:37,001 do thuash qe kam nje problem? 123 00:09:37,561 --> 00:09:38,921 Nuk po e them këtë ju keni një problem, 124 00:09:39,601 --> 00:09:41,281 por për stafin lokal, 125 00:09:41,561 --> 00:09:42,681 nuk mund të jemi të sigurt. 126 00:09:45,161 --> 00:09:46,402 Unë do të zbuloj. 127 00:09:48,362 --> 00:09:49,162 Lu Ping. 128 00:09:50,442 --> 00:09:52,321 Nëse përhapen lajme për drogën, 129 00:09:52,322 --> 00:09:54,362 pushteti vendor duhet do të jetë nën presion të madh. 130 00:09:54,562 --> 00:09:57,161 Në atë kohë kompania jonë do përballet me probleme të mëdha... 131 00:09:57,162 --> 00:09:58,323 ...në lidhje me përjashtimet e inspektimit logjistik. 132 00:09:58,803 --> 00:10:00,002 Ju merreni me këtë. 133 00:10:00,003 --> 00:10:00,763 Mirë. 134 00:10:01,803 --> 00:10:02,763 Zoti Ai, 135 00:10:03,123 --> 00:10:04,003 Unë mendoj se grupi ynë... 136 00:10:04,003 --> 00:10:04,683 Ting Ting! 137 00:10:11,124 --> 00:10:12,524 Çfarë ndodhi në shkollë? 138 00:10:13,244 --> 00:10:14,164 Nuk ka asgjë. 139 00:10:15,404 --> 00:10:16,284 Nuk ka asgjë? 140 00:10:17,524 --> 00:10:19,324 Atëherë pse rrobat tuaja janë të tilla? 141 00:10:24,645 --> 00:10:25,725 Bojë e derdhur. 142 00:10:26,805 --> 00:10:27,965 A është kaq e thjeshtë? 143 00:10:28,945 --> 00:10:29,465 Hmm. 144 00:10:30,205 --> 00:10:31,005 Po, kjo është e gjitha. 145 00:10:33,765 --> 00:10:36,486 Atëherë pse drejtori me telefono... 146 00:10:37,446 --> 00:10:40,366 ...dhe më lutej që të mos e bëja zhvlerësohen shkollat? 147 00:10:41,046 --> 00:10:42,006 Si do ta dija? 148 00:10:42,007 --> 00:10:44,565 Drejtori nuk tha ndonjë gjë për mua. 149 00:10:44,566 --> 00:10:45,446 Yinghao, 150 00:10:45,447 --> 00:10:47,206 ndoshta ka një keqkuptim? 151 00:10:47,207 --> 00:10:48,287 Çfarë keqkuptimi? 152 00:10:49,247 --> 00:10:51,087 Drejtori ka kontaktuar me mua. 153 00:10:51,567 --> 00:10:52,527 Dhe akoma genjen? 154 00:10:53,127 --> 00:10:54,727 Ata që fillojnë më shqetësoi së pari! 155 00:10:55,167 --> 00:10:56,807 Kështu bëhesh student? 156 00:10:57,067 --> 00:10:57,548 Huh? 157 00:10:57,968 --> 00:10:58,968 Duke luftuar? 158 00:10:59,168 --> 00:11:00,328 Kush ju mësoi këtë? 159 00:11:00,968 --> 00:11:02,327 E ke thene vete, 160 00:11:02,328 --> 00:11:03,568 kur përballen me bullizmin dhe padrejtësi, 161 00:11:03,848 --> 00:11:05,128 duhet të guxojë të luftojë! 162 00:11:06,768 --> 00:11:07,648 Dhe për luftën, 163 00:11:07,649 --> 00:11:08,728 Kam mësuar prej tij. 164 00:11:10,889 --> 00:11:11,609 Zotëri... 165 00:11:11,610 --> 00:11:13,328 Gjithsesi, këtu nuk është aq e sigurt sa në vendin tonë. 166 00:11:13,329 --> 00:11:15,449 Vajzat duhet të studiojnë vetëmbrojtje për të mbrojtur veten. 167 00:11:17,169 --> 00:11:18,489 Të thashë të luftosh, 168 00:11:18,929 --> 00:11:20,249 duke mos shkaktuar telashe! 169 00:11:20,649 --> 00:11:22,250 Madje guxoni kërcënojnë drejtorin? 170 00:11:23,170 --> 00:11:24,389 E dini sa para qe kam shpenzuar... 171 00:11:24,390 --> 00:11:25,310 Pra, mund të shkosh në shkollë këtu? 172 00:11:25,830 --> 00:11:27,230 Nuk e ke idenë fare! 173 00:11:30,370 --> 00:11:32,729 Nuk më intereson nëse babai yt është He Yinghao. 174 00:11:32,730 --> 00:11:34,891 Në këtë shkollë, ju ende duhet të më dëgjoni. 175 00:11:35,571 --> 00:11:36,850 Nuk i intereson kush ka të drejtë ose gabim. 176 00:11:36,851 --> 00:11:38,531 Ai mbrojti vetëm studentët vendas. 177 00:11:39,691 --> 00:11:42,610 Ju po sfidoni hapur në klasë. 178 00:11:42,611 --> 00:11:43,930 Luftoni me njerëzit e tjerë. 179 00:11:43,931 --> 00:11:46,332 Edhe duke mbajtur armë. 180 00:11:46,452 --> 00:11:49,131 Vetëm për shkak të babait tuaj është Ai Yinghao, 181 00:11:49,132 --> 00:11:52,171 nuk do të thotë se mundesh duke thyer rregullat. 182 00:11:52,172 --> 00:11:53,291 Duhet ta dini, 183 00:11:53,292 --> 00:11:56,292 Mund të të nxjerr jashtë nga shkolla tani. 184 00:11:56,572 --> 00:11:57,932 Nuk më pëlqen kjo shkollë dhe as Jiati. 185 00:11:57,933 --> 00:11:59,372 Unë as nuk dua të qëndroj këtu! 186 00:11:59,373 --> 00:12:00,373 Kjo është shtëpia juaj. 187 00:12:00,373 --> 00:12:01,253 ku po shkon? 188 00:12:01,253 --> 00:12:02,133 Kjo nuk është shtëpia ime. 189 00:12:02,134 --> 00:12:03,973 Shtëpia ime është aty ku është nëna ime! 190 00:12:05,973 --> 00:12:07,292 E urrej këtë vend. 191 00:12:07,293 --> 00:12:08,053 Edhe une te urrej. 192 00:12:08,054 --> 00:12:09,973 Nuk duhet të pretendosh bëhu një baba i mirë. 193 00:12:09,974 --> 00:12:11,374 Po bëhesh gjithnjë e më i paturpshëm! 194 00:12:12,254 --> 00:12:13,454 A po tregohem i pasjellshëm? 195 00:12:13,734 --> 00:12:14,654 Që kur hyra në shtëpi, 196 00:12:14,655 --> 00:12:16,454 a keni pyetur ndonjëherë pse po luftoj? 197 00:12:17,454 --> 00:12:18,254 Jo! 198 00:12:18,374 --> 00:12:19,793 Lu Ping vegjetarian dhe mos hani mish. 199 00:12:19,794 --> 00:12:20,735 Jeni kujdesur ndonjëherë? 200 00:12:20,735 --> 00:12:21,655 Jo me të vërtetë! 201 00:12:22,535 --> 00:12:24,274 Sot më premtove se do të më shoqërosh në tempull për t'u lutur për nënën time, 202 00:12:24,275 --> 00:12:25,315 por e mbajtët premtimin? 203 00:12:25,915 --> 00:12:26,955 Jo me të vërtetë! 204 00:12:27,595 --> 00:12:29,314 Nuk ju intereson askush! 205 00:12:29,315 --> 00:12:30,754 Ju kujdeseni vetëm për veten dhe biznesin tuaj! 206 00:12:30,755 --> 00:12:31,715 Ting Ting, ndalo. 207 00:12:31,835 --> 00:12:33,955 Nuk te intereson fare... 208 00:12:33,956 --> 00:12:36,636 ...çfarë është në të vërtetë të nevojshme nga të tjerët. 209 00:12:44,777 --> 00:12:45,577 Yinghao, 210 00:12:45,977 --> 00:12:46,977 qetësohu. 211 00:12:52,257 --> 00:12:53,817 Ting Ting është rritur. 212 00:12:54,457 --> 00:12:56,818 Mos e qortoni gjithmonë si kjo. 213 00:13:02,178 --> 00:13:02,978 Lu Ping, 214 00:13:04,418 --> 00:13:06,498 me rezervo nje fluturim më herët për nesër. 215 00:13:07,538 --> 00:13:09,379 Unë do të shkoj në shtëpi në takohet me nënën e tij. 216 00:13:10,579 --> 00:13:11,079 Yinghao, 217 00:13:11,879 --> 00:13:12,679 të ktheheni në vendin tonë? 218 00:13:12,680 --> 00:13:14,359 Por biznesi në Jiati ende ka nevojë për mbikëqyrje. 219 00:13:14,779 --> 00:13:15,859 Nëse nuk do të ishit këtu, 220 00:13:16,299 --> 00:13:17,219 Jam i shqetësuar... 221 00:13:20,200 --> 00:13:22,120 LU PING - magazina - HE YINGHAO 222 00:13:33,241 --> 00:13:34,481 KLIP E LAJMEVE RRETH LAOS-it KUN TAI 223 00:13:41,061 --> 00:13:42,421 Jo! 224 00:13:45,182 --> 00:13:47,622 E dashur! 225 00:13:52,422 --> 00:13:54,222 Jo! 226 00:14:00,323 --> 00:14:01,003 LU PING - magazina - HE YINGHAO 227 00:14:02,103 --> 00:14:04,423 Yinghao Ai! 228 00:14:12,884 --> 00:14:13,964 Uau! 229 00:14:16,784 --> 00:14:20,505 Të gjitha gjërat tona janë zhdukur. 230 00:14:22,865 --> 00:14:25,585 Policia ka konfiskuar gjithçka. 231 00:14:27,185 --> 00:14:28,185 Njeriu që po gjurmohet në lajme, 232 00:14:28,186 --> 00:14:29,905 emri i saj është Bai An, i cili e bëri atë. 233 00:14:30,385 --> 00:14:33,346 Ai hyri brenda dhe vrasin të gjithë anëtarët tanë. 234 00:14:35,146 --> 00:14:36,346 Ndoshta ishte ai që thirri policinë. 235 00:14:45,427 --> 00:14:46,227 Vëllai i gjatë! 236 00:14:48,707 --> 00:14:49,507 Vëllai i gjatë! 237 00:14:50,347 --> 00:14:51,147 Vëllai i gjatë! 238 00:14:54,748 --> 00:14:56,268 E ke humbur artikullin. 239 00:14:56,988 --> 00:14:58,228 A e dini se cilat janë pasojat? 240 00:14:58,788 --> 00:14:59,908 Të lutem më fal! 241 00:15:00,188 --> 00:15:00,988 Unë do ta zëvendësoj atë. 242 00:15:01,588 --> 00:15:02,788 Unë do ta zëvendësoj me çdo gjë. 243 00:15:03,628 --> 00:15:06,829 A vlen jeta juaj? 20 milionë dollarë? 244 00:15:11,509 --> 00:15:12,309 Vëllai i gjatë! 245 00:15:13,069 --> 00:15:13,869 Vëllai i gjatë! 246 00:15:15,389 --> 00:15:16,669 Vëllai i gjatë! 247 00:15:44,992 --> 00:15:45,952 Ku janë gjërat e mia? 248 00:15:46,992 --> 00:15:50,432 Ka një problem me zinxhirin e transportit Ai Grupi. 249 00:15:50,792 --> 00:15:53,432 Policia ka konfiskuar të gjitha mallrat tona. 250 00:15:54,153 --> 00:15:55,353 Ku është ai plehra Tai Kun? 251 00:15:55,713 --> 00:15:56,713 Thjesht mbani mallrat Nuk mundet. 252 00:15:56,793 --> 00:15:57,953 Cili është qëllimi që unë ta mbaj atë? 253 00:15:58,393 --> 00:15:59,233 Tai Long, dëgjo! 254 00:15:59,234 --> 00:16:02,393 Nëse babai im nuk do të kishte këmbëngulur të të linte të ikje qëndroni gjallë si qeni i tij, 255 00:16:02,673 --> 00:16:03,553 Të hodha shumë kohë më parë... 256 00:16:06,354 --> 00:16:08,314 Nesër takoheni me He Yinghao. 257 00:16:11,394 --> 00:16:13,394 Gjej Bai An për mua. 258 00:16:26,595 --> 00:16:27,275 Ting Ting, 259 00:16:27,275 --> 00:16:27,955 eja ketu. 260 00:16:33,596 --> 00:16:34,396 Ting Ting. 261 00:16:41,897 --> 00:16:42,457 Uh... 262 00:16:51,997 --> 00:16:53,558 Vajza ime e vogël është e gjitha e rritur. 263 00:16:55,198 --> 00:16:58,318 Çfarë thatë mbrëmë? vërtetë e jashtëzakonshme. 264 00:17:02,358 --> 00:17:04,759 Sot shkojmë në shtëpi për të parë nënën tuaj. 265 00:17:05,399 --> 00:17:08,959 Nëse nëna jote të pa tani, 266 00:17:09,759 --> 00:17:10,999 ai patjetër do të jetë shumë i lumtur. 267 00:17:11,719 --> 00:17:12,519 Yinghao, 268 00:17:12,799 --> 00:17:14,079 Policia sapo dha lajmin. 269 00:17:22,840 --> 00:17:23,640 Çfarë është ajo? 270 00:17:24,360 --> 00:17:27,360 Policia ka kontrolluar për drogë e cila është konfiskuar nga një magazinë logjistike. 271 00:17:27,600 --> 00:17:29,020 Rezultatet e ekzaminimit treguan droga kesaj radhe... 272 00:17:29,021 --> 00:17:31,700 ...ka të njëjtën përbërje si e cila u zbulua tre vjet më parë. 273 00:17:31,701 --> 00:17:33,380 Pas negociatave private me policinë, 274 00:17:33,381 --> 00:17:36,501 ky problem është i përkohshëm nuk do të publikohet. 275 00:17:37,741 --> 00:17:38,261 Hmm. 276 00:17:42,202 --> 00:17:43,322 Kur nuk jam pranë, 277 00:17:44,042 --> 00:17:48,562 takoj lart në emrin tim dhe shpreh falenderimet e mia. 278 00:17:49,402 --> 00:17:51,362 Mos u shqetësoni për koston. 279 00:17:51,922 --> 00:17:52,723 Mirë. 280 00:18:47,747 --> 00:18:49,507 GOOSE CITY - AERPORT 281 00:19:01,528 --> 00:19:02,368 Ting Ting! 282 00:19:03,008 --> 00:19:05,129 Në fakt, babai juaj kujdeset shume per ty, 283 00:19:05,969 --> 00:19:07,289 vetëm se ai nuk është i zoti për këtë tregoje. 284 00:19:09,329 --> 00:19:10,809 Të tha babai im? thuaj kete? 285 00:19:11,369 --> 00:19:15,009 Ju ndoshta nuk e dini pse ai besoni shumë Lu Ping, apo jo? 286 00:19:20,890 --> 00:19:25,370 Ai është më i shqetësuar për ty kur rritesh. pa dashurinë e nënës. 287 00:19:25,670 --> 00:19:26,930 Hej, Wu, 288 00:19:26,931 --> 00:19:28,331 a mund të mësosh të jesh i heshtur? 289 00:19:35,371 --> 00:19:37,730 Policia ka përcaktuar... 290 00:19:37,731 --> 00:19:39,212 ...Bai An si i dyshuari kryesor... 291 00:19:46,892 --> 00:19:47,892 Si vozitni? 292 00:19:47,893 --> 00:19:49,791 - Jep kompensim! - Po më mbyllni rrugën me qëllim! 293 00:19:49,792 --> 00:19:51,953 - Ky është faji juaj! - Siguroni shpejt kompensimin! 294 00:19:55,073 --> 00:19:56,753 - Largohu! - Jepni fillimisht! 295 00:19:56,953 --> 00:19:59,313 - Lëviz shpejt! - Nuk mundem! 296 00:20:06,254 --> 00:20:07,214 Ja ku janë! Sulmoni! 297 00:20:07,654 --> 00:20:08,853 Hap prapa! 298 00:20:08,854 --> 00:20:09,694 Zbrisni! 299 00:20:27,496 --> 00:20:28,296 Ndihmë! 300 00:20:28,296 --> 00:20:29,256 Më lër të shkoj! 301 00:20:38,897 --> 00:20:39,697 je mire? 302 00:20:51,618 --> 00:20:52,618 Kapni të gjallë! 303 00:21:05,259 --> 00:21:05,699 Poshtë! 304 00:21:05,700 --> 00:21:06,778 Çfarë është kjo? 305 00:21:06,779 --> 00:21:07,739 Çfarë ndodhi? 306 00:21:07,739 --> 00:21:08,339 Mos lëvizni! 307 00:21:08,579 --> 00:21:09,139 Ting Ting! 308 00:21:09,579 --> 00:21:10,659 Ting Ting! 309 00:21:13,339 --> 00:21:14,980 Duhet të flasim. 310 00:21:16,460 --> 00:21:17,440 - Ting Ting! - Le të shkojmë! 311 00:21:17,580 --> 00:21:19,000 - Mos e lëndo Ting Ting! - Shpejt! 312 00:21:19,060 --> 00:21:20,240 - Wu Zheng! - Nxitoni! 313 00:21:20,420 --> 00:21:21,620 - Shpëto Ting Ting! - Shpejt! 314 00:21:22,460 --> 00:21:23,380 Zoti Ai! 315 00:21:23,940 --> 00:21:24,420 Babai! 316 00:21:24,420 --> 00:21:25,140 Dil jashtë! 317 00:21:25,140 --> 00:21:25,941 Më lër të shkoj! 318 00:21:30,021 --> 00:21:32,021 Plehra! 319 00:21:39,982 --> 00:21:40,842 Më lër të shkoj! 320 00:21:42,382 --> 00:21:43,222 Më lër të shkoj! 321 00:22:06,624 --> 00:22:07,903 Hiq Ting Ting në fillim! 322 00:22:07,904 --> 00:22:08,224 Shpejt! 323 00:22:08,224 --> 00:22:09,024 Mirë! 324 00:22:09,024 --> 00:22:09,584 Le të shkojmë. 325 00:22:20,905 --> 00:22:21,465 Le të shkojmë. 326 00:22:55,988 --> 00:22:56,828 Zoti Ai! 327 00:22:56,829 --> 00:22:57,867 Ku është Ting Ting? 328 00:22:57,868 --> 00:22:58,768 Ting Ting është mirë. 329 00:23:42,672 --> 00:23:43,572 - Shko! - Shpejt! 330 00:24:23,136 --> 00:24:24,016 Kape atë! 331 00:24:31,316 --> 00:24:32,236 Më lër të shkoj! 332 00:24:36,577 --> 00:24:37,417 Kape atë! 333 00:24:57,598 --> 00:24:58,518 Wu Zheng! 334 00:25:00,419 --> 00:25:04,939 I FRESHTE JIATI 57 335 00:25:09,619 --> 00:25:10,620 E kam kapur! 336 00:25:15,920 --> 00:25:17,160 Më ndiqni ose vdisni këtu. 337 00:25:25,321 --> 00:25:26,761 Hipni në makinë! 338 00:25:28,101 --> 00:25:29,061 Hajde, hajde! 339 00:26:29,166 --> 00:26:39,047 Refuzoni drogën, pastroni Jiatin! 340 00:26:39,567 --> 00:26:41,007 Demonstratat janë të kota. 341 00:26:41,287 --> 00:26:45,928 E vetmja mënyrë është zhdukja kriminelët e drogës deri në fund, 342 00:26:46,448 --> 00:26:48,768 sidomos grupet kriminale të udhëhequr nga Clay. 343 00:26:49,288 --> 00:26:53,248 Ekzistenca e saj është bërë tumori më i madh në Jiati! 344 00:26:54,288 --> 00:26:55,408 Zoti Anëtar i Këshillit, 345 00:26:55,968 --> 00:26:58,209 sa herë që më tallni në TV, 346 00:26:59,209 --> 00:27:01,489 më shqetëson vërtet. 347 00:27:04,129 --> 00:27:06,568 Prandaj erdha takohemi sot... 348 00:27:06,569 --> 00:27:07,569 ...duke sjellë dhurata. 349 00:27:08,249 --> 00:27:09,170 Ju lutem shijoni, 350 00:27:09,730 --> 00:27:10,930 falas! 351 00:27:14,570 --> 00:27:16,570 Ju me të vërtetë nuk dëshironi me respekto, ne rregull? 352 00:27:20,250 --> 00:27:21,051 Fëmijë! 353 00:27:21,731 --> 00:27:22,571 Qëndroni të qetë! 354 00:27:24,771 --> 00:27:26,250 Nënë! 355 00:27:26,251 --> 00:27:27,410 Lan! 356 00:27:27,411 --> 00:27:28,291 Nënë! 357 00:27:28,291 --> 00:27:29,251 Lan! 358 00:27:29,252 --> 00:27:30,690 Nënë! 359 00:27:30,691 --> 00:27:32,210 Lan! 360 00:27:32,211 --> 00:27:33,012 Nënë! 361 00:27:33,532 --> 00:27:34,932 Nënë! 362 00:27:40,692 --> 00:27:42,292 Sikur të ishe bindur, kjo është bërë. 363 00:27:47,693 --> 00:27:48,533 Z. Clay. 364 00:27:49,253 --> 00:27:50,133 Z. Clay. 365 00:27:51,573 --> 00:27:52,373 Z. Clay. 366 00:27:52,813 --> 00:27:53,613 Largohu nga këtu! 367 00:27:54,133 --> 00:27:55,013 Ju lutem, 368 00:27:55,014 --> 00:27:56,333 lere djalin tim. 369 00:27:56,334 --> 00:27:57,694 Unë jam i gatshëm të bëj çdo gjë për ju. 370 00:27:58,174 --> 00:27:59,094 Z. Clay. 371 00:28:02,174 --> 00:28:03,414 Le ta bëjmë një lojë. 372 00:28:07,094 --> 00:28:10,375 Vetëm një prej tyre kush mund të mbijetojë. 373 00:28:12,175 --> 00:28:14,375 Kush vdes, kush jeton, 374 00:28:17,295 --> 00:28:18,255 ju vendosni. 375 00:28:21,176 --> 00:28:24,416 Ose të dy vdesin bashkë. 376 00:28:46,378 --> 00:28:47,858 Xiao Di, 377 00:28:48,698 --> 00:28:50,098 Na vjen keq! 378 00:28:51,178 --> 00:28:53,698 Ju jeni vëllai i saj. 379 00:29:05,659 --> 00:29:08,659 Pak i madh! 380 00:29:08,660 --> 00:29:10,020 Ky është babai juaj, 381 00:29:10,580 --> 00:29:12,259 që flet gjithmonë për mirësinë, moralin, 382 00:29:12,260 --> 00:29:14,419 por qëlloi djalin e vet. 383 00:29:14,420 --> 00:29:16,340 Shkoni në ferr! 384 00:29:20,381 --> 00:29:22,001 Merre atë dhe i detyruar të marrë drogë, 385 00:29:22,301 --> 00:29:23,301 bëje atë një korrier droge. 386 00:29:27,741 --> 00:29:29,741 Shefi, zoti Ai ka ardhur. 387 00:29:35,902 --> 00:29:37,182 Kryetari He Yinghao! 388 00:29:38,182 --> 00:29:41,782 Shpresoj që të mos keni problem sjellë në këtë mënyrë. 389 00:29:42,782 --> 00:29:47,262 Ti më ke rrëmbyer për shkak të drogës, apo jo? 390 00:29:47,263 --> 00:29:48,383 Jo vetëm kaq. 391 00:29:48,743 --> 00:29:50,543 Unë kam një dhuratë të madhe për ju. 392 00:29:51,183 --> 00:29:53,783 Kjo është një kompani logjistikës lokale në Jiati. 393 00:29:54,463 --> 00:29:55,584 Nëse e nënshkruani këtë, 394 00:29:55,984 --> 00:29:57,184 gjithçka është e jotja. 395 00:29:57,944 --> 00:29:59,704 Sa i përket 20 milionë dollarëve, 396 00:30:00,144 --> 00:30:02,624 Mund ta fshij, 397 00:30:04,104 --> 00:30:05,664 për sa kohë që ne punojmë së bashku! 398 00:30:06,184 --> 00:30:09,985 A nuk është kjo një dhuratë e madhe? çfarë keni ëndërruar gjithmonë? 399 00:30:10,005 --> 00:30:11,005 MARRËVESHJE TRANSFERIMI I EKUITETIT 400 00:30:11,385 --> 00:30:12,704 Në Jiati, 401 00:30:12,705 --> 00:30:14,625 vetëm kompania ime është falas nga inspektimi. 402 00:30:14,985 --> 00:30:16,865 Ju duhet ta dëshironi atë. 403 00:30:17,265 --> 00:30:18,065 E drejtë? 404 00:30:20,546 --> 00:30:21,586 Unë nuk do ta nënshkruaj këtë, 405 00:30:23,226 --> 00:30:24,586 edhe sikur të më vrasësh. 406 00:30:31,547 --> 00:30:32,387 Kryetari Ai, 407 00:30:34,507 --> 00:30:36,067 Ti je më i çmuar për mua kur je gjallë. 408 00:30:37,107 --> 00:30:38,307 Nëse të vras, 409 00:30:38,987 --> 00:30:40,427 Ai Grupi nuk do kjo do të thotë diçka për mua. 410 00:30:41,307 --> 00:30:42,588 Nuk ka asnjë pikë. 411 00:30:44,708 --> 00:30:46,588 Por vajza juaj është ndryshe. 412 00:30:47,548 --> 00:30:48,228 Bastard! 413 00:30:48,229 --> 00:30:49,948 Mos e lëndo vajzën time! 414 00:30:50,908 --> 00:30:51,508 Hajde! 415 00:31:09,070 --> 00:31:11,189 Të kam takuar më parë. 416 00:31:11,190 --> 00:31:12,310 Në portën e shkollës. 417 00:31:14,150 --> 00:31:15,590 Ti... 418 00:31:16,590 --> 00:31:17,950 Ju jeni një i arratisur kjo është në lajme! 419 00:31:17,951 --> 00:31:19,950 ...në këtë rast të shtënave. 420 00:31:19,951 --> 00:31:20,831 Hetim i mëtejshëm ende në vazhdim. 421 00:31:20,832 --> 00:31:22,150 Ju vratë gruan dhe fëmijën tuaj. 422 00:31:22,151 --> 00:31:23,151 Mbylle gojën! 423 00:31:25,191 --> 00:31:27,351 Kush i vrau është babai juaj. 424 00:31:34,432 --> 00:31:35,712 Kjo nuk është e mundur! 425 00:31:39,472 --> 00:31:41,433 Ju nuk jeni fare nuk e njeh familjen tënde, apo jo? 426 00:31:44,873 --> 00:31:46,373 Nuk do ta besoj mbi një të arratisur. 427 00:31:47,073 --> 00:31:49,193 pa mua, Keni vdekur shumë kohë më parë. 428 00:31:55,874 --> 00:31:57,394 Kjo nuk është punë juaj. 429 00:31:58,314 --> 00:31:59,174 Largohu nga këtu! 430 00:32:01,554 --> 00:32:02,134 Shkoni! 431 00:32:04,794 --> 00:32:05,995 Faleminderit, 432 00:32:06,195 --> 00:32:07,195 ti me shpetuat! 433 00:32:14,795 --> 00:32:15,795 Wu Zheng! 434 00:32:15,796 --> 00:32:17,036 Çfarë ndodhi në të vërtetë? 435 00:32:18,516 --> 00:32:19,476 Mos pyet fillimisht! 436 00:32:19,476 --> 00:32:20,316 Më dëgjo me kujdes. 437 00:32:21,276 --> 00:32:22,995 Ting Ting ju telefonoi? apo je kthyer? 438 00:32:22,996 --> 00:32:23,756 Jo! 439 00:32:24,116 --> 00:32:25,756 Çfarë ndodhi në të vërtetë? 440 00:32:26,956 --> 00:32:29,397 Me shumë mundësi do të përgjigjemi nga kartelet e drogës. 441 00:32:30,677 --> 00:32:31,997 Z. Ai është arrestuar. 442 00:32:32,757 --> 00:32:35,397 Të tjerët janë të gjithë të vdekur. 443 00:32:36,597 --> 00:32:37,557 Po në lidhje me Ting Ting? 444 00:32:39,637 --> 00:32:41,117 Wu Zheng, jeni vërtet të padobishëm! 445 00:32:41,118 --> 00:32:42,517 Puna jote është vetëm mbajtja e sigurt, 446 00:32:42,518 --> 00:32:43,998 por jo një person të vetëm a mund të mbrohesh! 447 00:32:44,558 --> 00:32:45,998 Hesht tani! 448 00:32:46,758 --> 00:32:48,037 Unë jam ai që i humbi ato, 449 00:32:48,038 --> 00:32:49,758 dhe unë do të rrezikoj jetën time për ta gjetur përsëri. 450 00:32:50,198 --> 00:32:53,039 Kontrolloni menjëherë pamjet e CCTV në portën e shkollës Jiati. 451 00:32:53,559 --> 00:32:55,239 Ora ishte dje pasdite. 452 00:32:55,759 --> 00:32:57,879 Ndalova një burrë që mban një kapele. 453 00:32:58,199 --> 00:32:59,119 Kush është? 454 00:32:59,479 --> 00:33:00,759 Ju nuk keni nevojë të dini. 455 00:33:01,799 --> 00:33:03,398 Ju lutemi dërgoni menjëherë pamjet e CCTV tek unë. 456 00:33:03,399 --> 00:33:04,679 Wu Zheng, të paralajmëroj, mos veproni me nxitim! 457 00:33:04,680 --> 00:33:06,280 Policia ka mbërritur. 458 00:33:13,840 --> 00:33:19,521 Këtë herë rruga e udhëtimit është vetëm njoftoni kapitenin tuaj. 459 00:33:19,921 --> 00:33:20,961 Kush e di tjetër? 460 00:33:21,481 --> 00:33:22,600 Vetëm kapiteni e di. 461 00:33:22,601 --> 00:33:23,741 Ai vetëm na tha pak para nisjes. 462 00:33:37,602 --> 00:33:38,402 Vëllai Lu Ping! 463 00:33:38,402 --> 00:33:39,402 Jam unë, He Ting. 464 00:33:39,642 --> 00:33:40,443 Ting Ting! 465 00:33:41,083 --> 00:33:42,322 Ting Ting, ku je tani? 466 00:33:42,323 --> 00:33:43,003 A jeni mirë? 467 00:33:43,003 --> 00:33:43,843 Asgjë nuk ndodhi, apo jo? 468 00:33:43,963 --> 00:33:44,803 Unë jam mirë. 469 00:33:45,603 --> 00:33:46,683 Nuk e di ku është kjo. 470 00:33:47,963 --> 00:33:48,763 Mirë. 471 00:33:50,523 --> 00:33:51,443 Më dëgjo me kujdes. 472 00:33:52,164 --> 00:33:53,364 Që tani e tutje, 473 00:33:53,604 --> 00:33:55,044 mos i beso askujt. 474 00:33:55,804 --> 00:33:58,364 Duke përfshirë Wu Zheng, po, apo jo? 475 00:33:58,804 --> 00:34:00,084 Nuk jam i sigurt as tani. 476 00:34:00,924 --> 00:34:02,004 Por para se të largohej, 477 00:34:02,604 --> 00:34:04,445 vetëm ai e di udhëtimin tuaj. 478 00:34:05,205 --> 00:34:06,005 Ting Ting, 479 00:34:06,245 --> 00:34:08,725 tani nxitoni dhe gjeni një vend sigurohu dhe fshihu. 480 00:34:09,125 --> 00:34:10,525 Do të të marr së shpejti. 481 00:34:10,805 --> 00:34:11,605 E kuptoni? 482 00:34:12,125 --> 00:34:13,005 Kuptoni. 483 00:34:40,968 --> 00:34:41,768 Ndihmë! 484 00:34:42,448 --> 00:34:43,208 Ndihmë! 485 00:34:47,448 --> 00:34:48,408 A jeni kinez? 486 00:34:48,409 --> 00:34:49,927 Unë jam vajza e He Yinghao. 487 00:34:49,928 --> 00:34:51,689 Më kanë rrëmbyer, sapo arriti të arratisej. 488 00:34:52,129 --> 00:34:53,289 Ai vajza e Yinghaos? 489 00:34:53,369 --> 00:34:54,408 Ju jeni të sigurt tani. 490 00:34:54,409 --> 00:34:55,568 do te marr ty në komisariat. 491 00:34:55,569 --> 00:34:56,129 Hajde! 492 00:34:57,809 --> 00:34:59,489 Sapo kam kontaktuar me familjen time. 493 00:34:59,609 --> 00:35:00,808 Ata do të më marrin. 494 00:35:00,809 --> 00:35:01,529 Mos u shqetësoni. 495 00:35:01,529 --> 00:35:02,489 Një herë në komisariat, 496 00:35:02,490 --> 00:35:03,929 Unë do t'ju kontaktoj së shpejti familjen tuaj. 497 00:35:03,930 --> 00:35:04,450 Hajde! 498 00:35:05,490 --> 00:35:06,250 Kini kujdes! 499 00:35:20,011 --> 00:35:20,971 Përshëndetje, zotëri. 500 00:35:21,211 --> 00:35:23,731 Unë jam oficer patrullimi PDJ-663. 501 00:35:27,572 --> 00:35:29,092 Kjo është vajza e Grupit He. 502 00:35:30,532 --> 00:35:31,412 Shumë mirë! 503 00:35:31,413 --> 00:35:32,531 Kemi marrë një raport, 504 00:35:32,532 --> 00:35:34,411 dhe policia po e kërkon në rrugë. 505 00:35:34,412 --> 00:35:35,691 Këtu kemi gjithçka të rregulluar. 506 00:35:35,692 --> 00:35:36,372 Mos u shqetësoni. 507 00:35:36,372 --> 00:35:37,212 Të lutem kthehu. 508 00:35:37,612 --> 00:35:38,413 Mirë zotëri! 509 00:35:40,333 --> 00:35:41,253 Për në seli! 510 00:35:45,333 --> 00:35:46,133 Mos lëvizni! 511 00:35:47,653 --> 00:35:48,693 Nuk mund të ikësh më. 512 00:35:49,013 --> 00:35:50,814 Ju vleni një milion dollarë. 513 00:35:52,274 --> 00:35:52,914 Hej! 514 00:35:56,494 --> 00:35:57,894 Më duhet vetëm një përgjigje. 515 00:35:58,854 --> 00:35:59,894 Kush ju tha? kap atë? 516 00:36:00,494 --> 00:36:02,214 Ka njerëz, i cili ofron çmime. 517 00:36:02,215 --> 00:36:05,294 I gjithë tregu i zi e di ai vlen një milion dollarë. 518 00:36:05,295 --> 00:36:07,334 Por nuk e di kush kush e ka paguar. 519 00:36:07,335 --> 00:36:08,535 Si më gjete? 520 00:36:10,495 --> 00:36:13,495 Ne gjurmojmë vendndodhjen e këtij telefoni me pagesë dhe ju gjeta. 521 00:36:19,936 --> 00:36:20,975 Ai ka vdekur? 522 00:36:20,976 --> 00:36:22,135 Sapo i ra të fikët. 523 00:36:22,136 --> 00:36:22,936 Le të shkojmë! 524 00:36:40,978 --> 00:36:42,418 Pse jeni atje? 525 00:36:49,779 --> 00:36:50,539 Më falni! 526 00:36:50,779 --> 00:36:51,539 je mire? 527 00:36:52,699 --> 00:36:53,919 Që kur u takuam në portën e shkollës, 528 00:36:54,699 --> 00:36:56,659 ke filluar të më shikosh? 529 00:37:02,260 --> 00:37:04,180 Nuk di çfarë të besoj më kujt. 530 00:37:07,420 --> 00:37:09,420 Rrëmbyesit tashmë kanë përgatit gjithçka. 531 00:37:10,300 --> 00:37:12,500 Por vetëm Wu Zheng kush e di rrugën. 532 00:37:15,861 --> 00:37:17,101 Gjithashtu motra Lu Ping. 533 00:37:17,621 --> 00:37:19,341 Sonte sapo kontaktova me të. 534 00:37:22,981 --> 00:37:24,381 Ne mund të punojmë së bashku. 535 00:37:30,422 --> 00:37:32,022 Përfundoni ushqimin tuaj, atëherë ne shkojmë! 536 00:37:32,302 --> 00:37:33,742 Nuk doni hakmarrje? 537 00:37:34,062 --> 00:37:35,742 Por ju as nuk e dini ku është babai im. 538 00:37:36,102 --> 00:37:37,262 do ta gjej. 539 00:37:37,263 --> 00:37:39,263 Atëherë pse nuk më pyet mua? 540 00:37:41,623 --> 00:37:42,663 Çfarë do të thotë? 541 00:37:43,543 --> 00:37:44,743 Dua ta gjej edhe une. 542 00:37:45,423 --> 00:37:47,303 Sepse ne kemi të njëjtin qëllim, 543 00:37:47,743 --> 00:37:49,264 pse nuk mund të punojmë së bashku? 544 00:37:50,144 --> 00:37:52,544 Ju e dini se çfarë do të thotë nëse e gjej. 545 00:37:54,784 --> 00:37:55,384 e di. 546 00:37:57,624 --> 00:37:58,984 Unë jam i sigurt se do të keni nevojë për mua. 547 00:37:59,784 --> 00:38:01,065 Por ju duhet të kujdeseni për mua qëndroni të sigurt. 548 00:38:02,425 --> 00:38:04,385 Për atë që ndodh pas nesh e gjeta, do të shohim më vonë. 549 00:38:05,145 --> 00:38:06,665 A dëshironi vërtet E vrava? 550 00:38:08,865 --> 00:38:09,625 Pse? 551 00:38:13,226 --> 00:38:14,826 Nëna ime vdiq për shkak të drogës. 552 00:38:15,866 --> 00:38:17,666 Unë dhe babai im urrejnë më së shumti drogën. 553 00:38:18,706 --> 00:38:21,866 Jam i sigurt që babai im nuk është person kush ju vrau familjen. 554 00:38:22,986 --> 00:38:24,947 Unë jam gjithashtu i sigurt se ju nuk jeni një person që vret pa arsye. 555 00:38:25,427 --> 00:38:28,387 Përndryshe nuk do ta bëni më shpëtoi dy herë. 556 00:38:31,787 --> 00:38:33,627 nuk do të sjell dikush që është i mundimshëm. 557 00:38:36,108 --> 00:38:38,028 Jo, nuk jam problem. 558 00:38:38,948 --> 00:38:40,908 Unë jam e vetmja e dhënë që keni tani. 559 00:39:02,250 --> 00:39:04,610 KARTË IDENTIFIKIMI POLICIA KRIMINALE 560 00:39:07,470 --> 00:39:08,629 E gjeta personin që po kërkonit. 561 00:39:08,630 --> 00:39:10,090 Emri i saj është Bai An. Ai është i arratisur. 562 00:39:10,230 --> 00:39:11,751 A ishte ai që rrëmbeu Ting Ting? 563 00:39:15,311 --> 00:39:16,051 Jo ai. 564 00:39:18,711 --> 00:39:19,511 Dëgjo! 565 00:39:20,231 --> 00:39:21,631 Që tani e tutje, 566 00:39:22,431 --> 00:39:23,831 nëse Ai Ting ju kontakton, 567 00:39:23,832 --> 00:39:25,432 më thuaj menjëherë. 568 00:39:27,232 --> 00:39:28,032 Ose, 569 00:39:28,512 --> 00:39:29,832 do ta rrezikosh atë. 570 00:39:30,552 --> 00:39:31,592 Çfarë do të thotë? 571 00:39:31,912 --> 00:39:33,551 Unë jam në rrugën time merr Ting Ting tani. 572 00:39:33,552 --> 00:39:35,353 Unë... Nuk pata kohë t'ju tregoja. 573 00:39:35,713 --> 00:39:36,593 Nuk ka nevojë të vijë. 574 00:39:37,993 --> 00:39:39,153 Ai nuk është më aty. 575 00:39:54,274 --> 00:39:56,074 Kjo duhet të ketë të bëjë me të. me drogë. 576 00:39:56,394 --> 00:39:57,234 Para se të largohej, 577 00:39:57,235 --> 00:39:58,714 Dëgjova babanë duke folur me ta. 578 00:39:59,155 --> 00:40:01,355 Tre vjet më parë, babai më pushoi nga puna. një grup punonjësish... 579 00:40:01,555 --> 00:40:02,715 ...për kontrabandë droge. 580 00:40:02,995 --> 00:40:04,154 Policia kontrollon për drogë... 581 00:40:04,155 --> 00:40:05,875 ...e cila është konfiskuar nga një magazinë logjistike. 582 00:40:06,195 --> 00:40:07,315 Rezultatet e testit tregojnë... 583 00:40:07,675 --> 00:40:10,154 ...këtë herë droga ka një përmbajtje njëjtë si tre vjet më parë. 584 00:40:10,155 --> 00:40:12,235 I dëgjova të gjithë tashmë nga burgu... 585 00:40:12,236 --> 00:40:13,216 ...dhe bëhu një i arratisur i dëshpëruar. 586 00:40:13,217 --> 00:40:15,056 për para, ata janë të gatshëm të bëjnë gjithçka. 587 00:40:15,276 --> 00:40:16,736 Kjo është një pikë logjistike ku punojnë. 588 00:40:17,636 --> 00:40:18,636 Në kompjuterin e mbikëqyrësit, 589 00:40:18,637 --> 00:40:20,076 duhet të ketë ende të dhënat e tyre. 590 00:40:20,916 --> 00:40:23,997 a jeni i sigurt ata që e rrëmbyen? 591 00:40:24,637 --> 00:40:27,037 Të paktën ata janë të sigurt di diçka. 592 00:40:27,357 --> 00:40:28,556 Do të hyj dhe do të kaloj shqetësimet e sigurisë. 593 00:40:28,557 --> 00:40:29,477 Ju ndiqni më pas. 594 00:40:37,318 --> 00:40:38,078 Ndihmë! 595 00:40:38,078 --> 00:40:38,838 Më ndihmo! 596 00:40:39,278 --> 00:40:40,238 Më ndihmo! 597 00:40:40,238 --> 00:40:41,198 Çfarë ndodhi? 598 00:40:41,199 --> 00:40:42,517 Unë jam vajza e He Yinghao. 599 00:40:42,518 --> 00:40:43,918 Unë arrita të shpëtoj nga rrëmbyesi. 600 00:40:44,398 --> 00:40:45,198 Hyni shpejt! 601 00:40:52,959 --> 00:40:54,518 Bazuar në raportet më të fundit nga policia, 602 00:40:54,519 --> 00:40:56,238 dy trupa u gjetën në vendngjarje. 603 00:40:56,239 --> 00:40:58,519 Njëra prej të cilave është një oficer patrullimi Jiati, 604 00:40:58,520 --> 00:40:59,440 ndërsa të tjerët... 605 00:40:59,441 --> 00:41:02,119 ...është një autor i cili u maskua si oficer policie. 606 00:41:02,120 --> 00:41:03,479 Megjithatë, policia nuk gjeti... 607 00:41:03,480 --> 00:41:05,559 ...ekzistenca e vajzës nga familja e rrëmbyer He. 608 00:41:05,560 --> 00:41:07,559 Më shumë detaje rreth këtij rasti... 609 00:41:07,560 --> 00:41:09,200 ...nuk mund të shprehet ende nga policia. 610 00:41:11,001 --> 00:41:11,961 Zonja He Ting, 611 00:41:12,681 --> 00:41:15,001 si u largove nga rrëmbyesit? 612 00:41:16,081 --> 00:41:17,481 Unë do t'ju prezantoj me të. 613 00:41:18,181 --> 00:41:18,741 Huh? 614 00:41:20,561 --> 00:41:21,481 Kush është ai? 615 00:41:21,482 --> 00:41:22,642 Dëshiron të vdesësh, a? 616 00:41:30,922 --> 00:41:31,922 Personi që thirret Kjo "arra e betelit"... 617 00:41:32,322 --> 00:41:34,363 ...është një udhëheqës i vogël i grup punonjësish që u pushuan nga puna. 618 00:41:34,483 --> 00:41:36,243 E mbaj mend shumë mirë pseudonimin e tij. 619 00:41:37,163 --> 00:41:38,123 Ata kishin një marrëdhënie. 620 00:41:43,683 --> 00:41:44,403 me thuaj, 621 00:41:44,643 --> 00:41:45,644 ku mund ta gjej? 622 00:41:46,684 --> 00:41:47,764 nuk e kuptoj çfarë tha ai. 623 00:41:47,844 --> 00:41:49,244 Ku mund ta gjeni "Arrën e Betelit"? 624 00:41:50,044 --> 00:41:51,323 Tregu i lagjeve të varfëra të Lese. 625 00:41:51,324 --> 00:41:52,244 Vendi është plot me kriminelë, 626 00:41:52,245 --> 00:41:53,844 edhe policia ka frikë të përfshihet. 627 00:41:54,244 --> 00:41:55,844 Të shkosh atje do të ishte vetëvrasje. 628 00:42:00,645 --> 00:42:02,065 Fati juaj do të jetë i njëjtë si ai telefon, 629 00:42:02,605 --> 00:42:04,165 nëse guxon t'u thuash të tjerëve. 630 00:42:06,085 --> 00:42:08,005 Çfarë... Çfarë tha ai? 631 00:42:09,366 --> 00:42:11,006 nuk e kuptoj... 632 00:42:21,006 --> 00:42:22,847 Ju pëlqen vërtet kjo çantë? 633 00:42:23,567 --> 00:42:24,367 sigurisht. 634 00:42:25,407 --> 00:42:27,367 Kjo është një dhuratë për ditëlindje nga nëna ime. 635 00:42:29,047 --> 00:42:30,487 Edhe pse ngjyra është paksa e zbukuruar, 636 00:42:30,727 --> 00:42:32,007 por do vazhdoj ta mbaj. 637 00:42:33,048 --> 00:42:34,568 A nuk janë të gjitha vajzat si roza? 638 00:42:34,848 --> 00:42:36,008 Ky është thjesht një stereotip. 639 00:42:36,448 --> 00:42:37,968 Çfarë duhet të pëlqejnë vajzat ngjyrë rozë? 640 00:42:39,088 --> 00:42:41,008 Seriozisht, është e vjetëruar! 641 00:42:41,448 --> 00:42:42,368 Ju jeni të rritur, 642 00:42:42,369 --> 00:42:44,408 kur ishte hera e fundit vërtetë kujdeset për të tjerët? 643 00:42:45,769 --> 00:42:47,369 Gëzuar ditëlindjen! 644 00:42:48,129 --> 00:42:49,369 Të dua, babi. 645 00:42:49,849 --> 00:42:52,209 Më në fund kam telefonin tim! 646 00:42:55,929 --> 00:42:57,329 Seriozisht, babi? 647 00:42:57,330 --> 00:42:59,009 Rozë neoni që shkëlqen? 648 00:42:59,010 --> 00:43:01,810 Miqtë e mi do ta bëjnë patjetër qesh me mua. 649 00:43:12,591 --> 00:43:13,991 TREGU I QIRAVE 650 00:43:44,854 --> 00:43:45,694 Këtu është ai! 651 00:43:45,974 --> 00:43:47,614 Duket si këta njerëz atë që ne kërkojmë. 652 00:43:47,894 --> 00:43:48,933 Më jep paratë! 653 00:43:48,934 --> 00:43:50,014 Unë do të hyj atje. 654 00:43:50,254 --> 00:43:51,334 Dhe ju prisni këtu. 655 00:43:52,574 --> 00:43:53,254 Prisni. 656 00:43:53,814 --> 00:43:55,653 Këta njerëz janë të drejtë tregtarët e klasit të ulët. 657 00:43:55,654 --> 00:43:57,095 Ata janë frikacakë dhe jini gjithmonë vigjilent. 658 00:43:57,855 --> 00:43:59,214 Sapo të ketë një shenjë rreziku, 659 00:43:59,215 --> 00:44:01,095 ato do të zhduken me grupin e tij. 660 00:44:01,255 --> 00:44:02,655 Nëse ikin, aq më e vështirë është për ne ta gjejmë atë. 661 00:44:03,135 --> 00:44:04,254 Më mirë të hyj. 662 00:44:04,255 --> 00:44:05,355 Ndoshta nuk më njohin. 663 00:44:05,535 --> 00:44:06,694 Unë nuk jam një kërcënim për ta. 664 00:44:06,695 --> 00:44:07,455 Nr. 665 00:44:07,615 --> 00:44:08,456 Ju nuk mund ta bëni këtë. 666 00:44:08,696 --> 00:44:09,656 Është shumë e rrezikshme. 667 00:44:10,296 --> 00:44:11,356 Unë mund të më mbroj. 668 00:44:11,496 --> 00:44:12,136 Po, apo jo? 669 00:44:25,697 --> 00:44:26,417 Tullac! 670 00:44:27,337 --> 00:44:28,497 Më çoni te "Arra e Betelit". 671 00:44:28,777 --> 00:44:29,976 Kush je ti, fëmijë? 672 00:44:29,977 --> 00:44:30,657 Largohu nga këtu! 673 00:44:37,178 --> 00:44:38,458 Unë jam vajza e He Yinghao. 674 00:44:39,018 --> 00:44:40,378 Unë kam vlerë një milion dollarë. 675 00:44:40,978 --> 00:44:41,818 Bos, shef! 676 00:44:41,818 --> 00:44:42,618 Po, është ai! 677 00:44:44,439 --> 00:44:45,319 SHQYRTIMI 678 00:44:49,099 --> 00:44:49,899 Më ndiqni. 679 00:45:15,261 --> 00:45:16,301 Le të shkojmë. 680 00:45:16,981 --> 00:45:17,941 Çfarë shihni? 681 00:45:35,063 --> 00:45:35,903 Çfarë po pret? 682 00:45:35,904 --> 00:45:37,862 Tërhiqeni shpejt jashtë dhe hapi barkun e tij! 683 00:45:37,863 --> 00:45:39,542 Para se të ndryshonin drogat kaq mut! 684 00:45:39,543 --> 00:45:41,183 Merrni aq sa që mund të shpëtohet! 685 00:46:01,585 --> 00:46:02,465 Kontrollo! 686 00:46:08,266 --> 00:46:09,226 Mos më prek! 687 00:46:09,666 --> 00:46:10,706 Lëreni të hyjë. 688 00:46:20,267 --> 00:46:20,987 Kthejeni atë! 689 00:46:20,987 --> 00:46:21,507 Mbylle gojën! 690 00:46:21,507 --> 00:46:22,427 Nuk mund ta futësh. 691 00:46:22,428 --> 00:46:23,787 Unë e kthej pasi të dilni. 692 00:46:31,628 --> 00:46:34,227 Pra, ju jeni vërtet vajza e He Yinghao. 693 00:46:34,228 --> 00:46:35,188 Pra, bir, 694 00:46:35,868 --> 00:46:37,428 ju keni ardhur këtu vetëm. 695 00:46:37,868 --> 00:46:39,108 cfare deshironi? 696 00:46:41,989 --> 00:46:42,769 Unë erdha këtu, 697 00:46:43,569 --> 00:46:45,289 për të ofruar një marrëveshje. 698 00:46:46,309 --> 00:46:48,149 Unë dua të të punësoj për shpëtoj babain tim. 699 00:46:51,069 --> 00:46:52,789 Pse duhet të të ndihmoj? 700 00:46:53,990 --> 00:46:55,790 Babai juaj ka qenë më shkatërroi jetën. 701 00:46:56,230 --> 00:46:57,990 Më pushoi dhe më bëri shkoni në burg. 702 00:47:00,070 --> 00:47:01,270 Nëse doni të më ndihmoni, 703 00:47:01,630 --> 00:47:03,230 Unë do t'ju paguaj dy milionë dollarë. 704 00:47:08,991 --> 00:47:09,671 Prisni. 705 00:47:30,313 --> 00:47:31,513 Ku është Bai An? 706 00:47:32,033 --> 00:47:33,713 Unë me të vërtetë nuk e di. 707 00:47:34,313 --> 00:47:36,153 Ne jemi thjesht bashkëpunëtorë. 708 00:47:36,873 --> 00:47:38,792 Pas vrasjes së familjes së tij, 709 00:47:38,793 --> 00:47:41,234 ai u zhduk papritur. 710 00:47:54,835 --> 00:47:55,995 Përshëndetje, shef! 711 00:47:56,315 --> 00:47:57,315 E gjetëm. 712 00:47:57,715 --> 00:47:58,835 Ai është pranë jush. 713 00:47:59,755 --> 00:48:02,835 Personi që ka rrëmbyer babanë tuaj me emrin Clay. 714 00:48:03,595 --> 00:48:07,356 Ai është një bos i madh, bos droge! 715 00:48:08,196 --> 00:48:11,676 Dhe ju dëshironi që unë ta luftoj atë për vetëm dy milionë dollarë? 716 00:48:15,016 --> 00:48:15,936 PERDORIMI I THIKES PËR TË PRËRUR MIZORINË E VIKTIMËS 717 00:48:15,996 --> 00:48:17,597 Në fakt, për Clay... 718 00:48:18,037 --> 00:48:20,317 Babai juaj duhet ta dijë më mirë se unë. 719 00:48:20,917 --> 00:48:22,197 Gjatë tre viteve të fundit, 720 00:48:22,477 --> 00:48:23,397 Gjërat e balta... 721 00:48:23,398 --> 00:48:25,676 ... dërgohet gjithmonë nëpërmjet kanaleve logjistike kompaninë tuaj. 722 00:48:25,677 --> 00:48:27,156 Ai e di më mirë. 723 00:48:27,157 --> 00:48:27,917 E pamundur. 724 00:48:29,158 --> 00:48:31,038 Si mund të përfshihej babai im? me zotin e drogës? 725 00:48:36,638 --> 00:48:37,758 në rregull, Nuk do t'i bëj gjërat të vështira për ju. 726 00:48:38,518 --> 00:48:39,998 Nëse mund të më çoni në shtëpi në mënyrë të sigurtë, 727 00:48:40,319 --> 00:48:41,559 dy milionë dollarë do të jetë e juaja. 728 00:48:42,919 --> 00:48:44,439 Nuk më duhen dy milionë dollarë. 729 00:48:44,919 --> 00:48:46,318 Gjithçka që duhet të bëj është të të kap. 730 00:48:46,319 --> 00:48:49,039 Dhe familja juaj duhet të paguajë aq sa dua. 731 00:48:49,319 --> 00:48:50,478 Sapo të marr paratë, 732 00:48:50,479 --> 00:48:51,959 Unë do t'ju dorëzoj te Clay. 733 00:48:53,200 --> 00:48:55,600 Ju jeni si një makinë parash i cili erdhi vetë në derën time. 734 00:48:57,620 --> 00:48:59,060 JO SINJAL 735 00:49:06,721 --> 00:49:07,801 Mos u afro! 736 00:49:08,401 --> 00:49:09,561 Bastard! 737 00:49:12,361 --> 00:49:13,281 Kape atë! 738 00:49:14,161 --> 00:49:15,081 Më lër të shkoj! 739 00:49:15,601 --> 00:49:16,602 Vidhos ju! 740 00:49:16,722 --> 00:49:18,601 A e dini sa? çmimi i këtij ilaçi? 741 00:49:18,602 --> 00:49:19,921 Cila dorë e hodhi tani? 742 00:49:19,922 --> 00:49:20,842 Mbajeni atë! 743 00:49:20,962 --> 00:49:22,522 Unë do t'i pres dorën tani! 744 00:49:22,802 --> 00:49:24,722 Ju nuk keni frikë se Clay do te te padise? 745 00:49:24,962 --> 00:49:25,962 Frikë? 746 00:49:26,122 --> 00:49:28,523 Por ajo që kam më shumë frikë është jetoni pa para! 747 00:49:28,923 --> 00:49:30,522 Nëse vdes, mund të rimishërohem. 748 00:49:30,523 --> 00:49:31,103 Por sa të jetoj, 749 00:49:31,104 --> 00:49:32,703 asgjë nuk mund të më ndalojë për të marrë para. 750 00:49:32,963 --> 00:49:33,523 I pafat! 751 00:49:42,764 --> 00:49:43,484 Bai An! 752 00:49:52,965 --> 00:49:53,725 je mire? 753 00:50:11,326 --> 00:50:12,405 Dreqin! 754 00:50:12,406 --> 00:50:13,206 Mos u afro! 755 00:50:13,207 --> 00:50:14,526 Edhe një hap përpara atëherë do ta vras! 756 00:50:22,887 --> 00:50:24,767 Ju jeni me fat këtë herë. 757 00:50:25,087 --> 00:50:25,907 Herën tjetër, 758 00:50:26,287 --> 00:50:27,908 goditje midis këmbëve, mos kafshoni! 759 00:50:28,208 --> 00:50:28,888 Në rregull? 760 00:50:32,288 --> 00:50:33,488 Ku mund ta gjej Clay? 761 00:50:34,208 --> 00:50:35,008 në rregull, 762 00:50:35,728 --> 00:50:36,528 jashtë qytetit. 763 00:50:36,848 --> 00:50:38,689 Clay ka një qendër prodhimi drogë jashtë qytetit. 764 00:50:39,049 --> 00:50:40,369 Babai juaj duhet të jetë atje. 765 00:50:40,769 --> 00:50:42,048 Selia është e mbyllur. 766 00:50:42,049 --> 00:50:44,128 I vetmi person që mundet brenda dhe jashte... 767 00:50:44,129 --> 00:50:45,489 ...është një korrier me emrin xhaxhi Jiu. 768 00:50:45,849 --> 00:50:47,969 Ai është një nga I besuari i Clay. 769 00:50:48,289 --> 00:50:49,129 Ai është jashtë qytetit. 770 00:50:49,409 --> 00:50:51,009 Ka një hotel të vjetër, 771 00:50:51,010 --> 00:50:52,690 Hotel Jiati. Ky është territori i tij. 772 00:50:53,010 --> 00:50:55,450 Nëse shkoni atje, që do të thotë vetëvrasje. 773 00:51:36,573 --> 00:51:38,454 Hajde! Hajde shpejt! 774 00:52:39,459 --> 00:52:40,259 Le të shkojmë! 775 00:52:55,820 --> 00:52:56,700 Kërce! 776 00:52:56,701 --> 00:52:58,580 nuk mundem! Unë nuk jam Toni Jaa! 777 00:52:58,700 --> 00:52:59,620 Ndaloni aty! 778 00:53:04,261 --> 00:53:05,461 Vraponi! 779 00:53:06,941 --> 00:53:07,861 Vriteni atë! 780 00:53:55,545 --> 00:53:56,745 Lëreni atë tek unë. 781 00:53:57,465 --> 00:53:58,805 Unë do të sigurohem ke vdekur i paprekur. 782 00:54:48,470 --> 00:54:49,830 Mirë! 783 00:54:56,870 --> 00:54:58,310 më pëlqen. 784 00:54:59,791 --> 00:55:00,551 Mjerisht, 785 00:55:01,351 --> 00:55:02,951 ma prishe grimin. 786 00:55:25,833 --> 00:55:26,513 Bai An! 787 00:55:28,993 --> 00:55:29,633 Shkoni! 788 00:55:37,994 --> 00:55:38,714 Bai An! 789 00:55:40,994 --> 00:55:41,714 Shkoni! 790 00:56:03,356 --> 00:56:03,996 Ndalo! 791 00:56:04,236 --> 00:56:05,116 Ndaloni aty! 792 00:56:07,516 --> 00:56:08,676 Më lër të shkoj! 793 00:56:09,436 --> 00:56:09,996 Lëreni të shkojë! 794 00:56:16,437 --> 00:56:17,517 Ting Ting, eja këtu! 795 00:56:19,197 --> 00:56:19,997 Ting Ting! 796 00:56:20,557 --> 00:56:21,397 Çfarë po bën? 797 00:56:22,398 --> 00:56:25,258 Që tani e tutje, mos i beso askujt. 798 00:56:27,238 --> 00:56:28,158 Ting Ting! 799 00:56:28,158 --> 00:56:28,958 Hej Ting! 800 00:56:29,598 --> 00:56:30,398 Ting Ting! 801 00:56:31,518 --> 00:56:32,278 Ting Ting! 802 00:56:32,279 --> 00:56:33,438 Pse vrapove? 803 00:56:49,880 --> 00:56:50,760 Bai An! 804 00:56:50,760 --> 00:56:51,640 Mos e vrit! 805 00:56:53,880 --> 00:56:54,680 Ting Ting! 806 00:56:54,800 --> 00:56:55,959 Nuk mund të shkosh me të. 807 00:56:55,960 --> 00:56:57,040 Ai është i arratisur! 808 00:56:59,401 --> 00:57:00,041 Bai An! 809 00:57:01,281 --> 00:57:02,121 Le të shkojmë! 810 00:57:16,962 --> 00:57:18,162 Bai An! 811 00:57:18,522 --> 00:57:20,002 Bai An! 812 00:57:20,682 --> 00:57:21,803 Unë do të të vras! 813 00:57:22,403 --> 00:57:23,803 Unë do të të vras! 814 00:57:30,683 --> 00:57:31,523 je mire? 815 00:57:37,764 --> 00:57:39,204 Unë do t'ju çoj te mjeku Tani! 816 00:57:39,644 --> 00:57:40,564 Jo! 817 00:57:40,844 --> 00:57:42,724 Nuk mund të shkojmë në spital. 818 00:57:43,564 --> 00:57:46,284 Ky vend është ende i kontrolluar tregtarët e drogës. 819 00:57:46,285 --> 00:57:47,884 Ne nuk mund ta bëjmë këtë. 820 00:57:47,885 --> 00:57:49,405 Nëse kjo vazhdon, ju mund të vdisni. 821 00:57:54,645 --> 00:57:55,765 Unë kam një ide. 822 00:58:14,547 --> 00:58:15,027 KLINIKA E KAFSHËVE 823 00:58:15,047 --> 00:58:15,767 A ka njeri atje? 824 00:58:16,247 --> 00:58:16,967 Hape derën! 825 00:58:16,968 --> 00:58:19,027 Po, po, po vij. Pse trokisni kaq fort! 826 00:58:19,047 --> 00:58:20,406 është vonë! 827 00:58:20,407 --> 00:58:21,687 Ju nuk dëshironi lërini njerëzit të flenë, a? 828 00:58:21,688 --> 00:58:22,968 Doktor, të lutem shpëtoje. 829 00:58:26,928 --> 00:58:29,127 Nëse dëshironi trajtim, pse të mos shkosh në spital? 830 00:58:29,128 --> 00:58:30,767 Shikoni këtë vend. 831 00:58:30,768 --> 00:58:31,927 Kjo është një klinikë për kafshët. 832 00:58:31,928 --> 00:58:33,209 Unë jam një veteriner. 833 00:58:38,569 --> 00:58:40,168 Veterinerët janë gjithashtu mjekë. 834 00:58:40,169 --> 00:58:41,688 Jo vetëm për të shpëtuar kafshët. 835 00:58:41,689 --> 00:58:43,489 Por mund të shërojë edhe njerëzit. 836 00:58:44,730 --> 00:58:46,089 Relaksohuni, pushoni. 837 00:58:46,090 --> 00:58:46,970 Do të dhemb pak. 838 00:58:46,971 --> 00:58:48,210 Prisni një minutë. 839 00:58:49,830 --> 00:58:50,530 Në rregull. 840 00:58:58,231 --> 00:59:00,071 KLINIKA E KAFSHËVE 841 00:59:00,371 --> 00:59:01,490 Sipas vëzhgimeve të mia, 842 00:59:01,491 --> 00:59:03,691 gjendja e tij nuk duhet të jetë më në rrezik. 843 00:59:04,451 --> 00:59:05,610 Por pse ai ende ka djersë të ftohtë? 844 00:59:05,611 --> 00:59:08,010 Plagët e infektuara e bëjnë atë duke pasur temperaturë. 845 00:59:08,011 --> 00:59:10,572 Pra, kjo është një simptomë e infeksionit. 846 00:59:10,892 --> 00:59:12,092 Jepini atij disa ilaçe. 847 00:59:12,652 --> 00:59:13,971 Shikoni këtë. 848 00:59:13,972 --> 00:59:16,411 Unë kam ilaçe për mace, qen, 849 00:59:16,412 --> 00:59:18,172 edhe për derrat. 850 00:59:18,412 --> 00:59:19,252 Pra... 851 00:59:19,532 --> 00:59:20,213 Faleminderit. 852 00:59:20,653 --> 00:59:22,413 Duhet të jetë. 853 00:59:22,893 --> 00:59:26,692 Mund të pyes, si? Si të shkoni në Motelin e Vjetër Jiati? 854 00:59:26,693 --> 00:59:28,053 Çfarë? 855 00:59:28,373 --> 00:59:29,733 Si të shkoni në Motelin e Vjetër Jiati? 856 00:59:30,293 --> 00:59:31,613 Oh, kjo është e lehtë. 857 00:59:31,774 --> 00:59:33,493 Dilni këtu, kthehuni djathtas. 858 00:59:33,494 --> 00:59:34,693 Kapërceni tre blloqe. 859 00:59:34,694 --> 00:59:35,853 Në udhëkryq. 860 00:59:35,854 --> 00:59:37,334 Por me sa di unë, 861 00:59:37,534 --> 00:59:38,534 ai vend... 862 00:59:38,694 --> 00:59:39,974 ...nuk është një vend i mirë. 863 00:59:41,934 --> 00:59:42,534 Kjo... 864 00:59:43,174 --> 00:59:44,095 Shpëtoni jetë. 865 00:59:44,695 --> 00:59:45,575 Shpëtoni jetë. 866 00:59:46,495 --> 00:59:47,295 Merre këtë. 867 00:59:47,495 --> 00:59:48,814 Nëse guxon t'u thuash të tjerëve, 868 00:59:48,815 --> 00:59:50,175 do të të vras. 869 00:59:54,575 --> 00:59:55,375 Mirësi e pafund. 870 00:59:56,176 --> 00:59:57,016 Mirësi e pafund. 871 01:00:03,136 --> 01:00:04,056 Prekje magjike! 872 01:00:06,416 --> 01:00:07,256 Prekje magjike! 873 01:00:15,917 --> 01:00:17,917 MOTEL JIATI I VJETËR 874 01:00:20,338 --> 01:00:21,178 A ka njerëz? 875 01:00:22,138 --> 01:00:23,158 Dëshironi të qëndroni gjatë natës, a? 876 01:00:23,498 --> 01:00:24,538 Trego identitetin tënd! 877 01:00:24,563 --> 01:00:27,617 Sipas raporteve të fundit nga stacioni ynë, 878 01:00:27,618 --> 01:00:32,058 vajzë nga familja He i zhdukur më parë, He Ting, 879 01:00:32,059 --> 01:00:34,698 gjendet në treg lagjet e varfëra të Lese. 880 01:00:34,699 --> 01:00:36,658 Ai u pa me Bai An, 881 01:00:36,659 --> 01:00:40,499 i cili aktualisht është i arratisur nga policia në rastin e të shtënave. 882 01:00:40,819 --> 01:00:42,538 Policia dyshon se... 883 01:00:42,539 --> 01:00:44,379 - Vëllai më i madh... - ...rrëmbyesi i dyshuar i He Ting... 884 01:00:44,380 --> 01:00:45,120 - Babai im është i sëmurë. - ...ka shumë të ngjarë Bai An. 885 01:00:45,300 --> 01:00:46,700 Kemi ardhur këtu për trajtim mjekësor. 886 01:00:47,260 --> 01:00:48,900 Na vodhën kuletat dhe identitetet. 887 01:00:49,060 --> 01:00:50,179 Kanë mbetur vetëm pak para. 888 01:00:50,180 --> 01:00:51,759 Ju lutemi na ndihmoni. 889 01:00:51,760 --> 01:00:51,778 Lidhur me këtë incident, policia deklaroi se... Ju lutemi na ndihmoni. 890 01:00:51,779 --> 01:00:53,460 Në lidhje me këtë incident, policia deklaroi se... 891 01:00:54,460 --> 01:00:56,880 Ju të dy jeni të padukshëm si baba e bir. 892 01:00:56,881 --> 01:00:56,901 I lidhur me rrjetin lokal të kartelit të drogës. Ju të dy jeni të padukshëm si baba dhe bir. 893 01:00:56,902 --> 01:00:59,461 I lidhur me rrjeti lokal i kartelit të drogës. 894 01:00:59,741 --> 01:01:01,201 Policia dyshon se U përfshi edhe Bai An... 895 01:01:01,221 --> 01:01:02,541 Unë e kuptoj tani. 896 01:01:04,501 --> 01:01:06,261 Nëna juaj është e huaj, apo jo? 897 01:01:07,022 --> 01:01:07,862 E sakte. 898 01:01:08,182 --> 01:01:09,542 Nëna ime është e huaj. 899 01:01:09,902 --> 01:01:11,302 Babai im është vendas. 900 01:01:11,982 --> 01:01:13,142 Zakonisht, 901 01:01:13,502 --> 01:01:14,902 dhoma standarde 20 dollarë për natë. 902 01:01:15,302 --> 01:01:17,582 Por ju nuk keni identitet. 903 01:01:17,982 --> 01:01:19,263 Jam në dilemë. 904 01:01:20,423 --> 01:01:24,022 Të gjithë anëtarët e familjes së tij, duke përfshirë gruan dhe fëmijët e tij, 905 01:01:24,023 --> 01:01:26,783 bëhen viktima dhe disa raportuar i zhdukur. 906 01:01:26,903 --> 01:01:27,783 Lart, kthehu djathtas. 907 01:01:28,863 --> 01:01:29,443 Faleminderit. 908 01:01:29,443 --> 01:01:29,463 Shef i policisë së Jiati... Faleminderit. 909 01:01:29,464 --> 01:01:30,623 Shef i policisë së Jiati... 910 01:01:30,624 --> 01:01:34,383 ...në një konferencë shtypi Shtetet që... 911 01:01:34,384 --> 01:01:36,543 ...lidhur me veprimin brutal ky rrjet droge, 912 01:01:36,544 --> 01:01:39,583 policia në Balyvina do hidhni hapa të vendosur... 913 01:01:39,584 --> 01:01:42,504 ...me një qasje të tolerancës zero kundër krimeve të drogës... 914 01:01:42,505 --> 01:01:43,445 ...dhe bëj operacion masiv... 915 01:01:43,465 --> 01:01:44,505 Përshëndetje, Xha Jiu! 916 01:01:44,905 --> 01:01:45,565 ...për të ndjekur penalisht autorët. 917 01:01:45,585 --> 01:01:46,625 Personi shfaqet. 918 01:01:52,105 --> 01:01:53,425 Kur ta kërkojmë xhaxhiun? 919 01:01:54,626 --> 01:01:55,666 Le të presim. 920 01:01:56,306 --> 01:01:57,626 Ai patjetër do të shfaqet. 921 01:01:58,546 --> 01:02:00,106 Ky është territori. 922 01:02:11,907 --> 01:02:12,947 Ha këtë. 923 01:02:14,027 --> 01:02:15,347 Nëna ime më mësoi, 924 01:02:15,867 --> 01:02:19,108 hani diçka të ëmbël kur lëndoheni do t'ju bëjë të ndiheni më mirë. 925 01:02:24,988 --> 01:02:26,648 - Bai An! - Po? 926 01:02:28,908 --> 01:02:30,229 dua te te pyes dicka. 927 01:02:31,149 --> 01:02:32,109 Ju lutem. 928 01:02:33,669 --> 01:02:34,949 A është babai im vërtet tregtar droge? 929 01:02:38,269 --> 01:02:39,269 Pse? 930 01:02:39,829 --> 01:02:41,229 Pse pyesni krejt papritur? 931 01:02:43,270 --> 01:02:44,110 nuk e di. 932 01:02:45,590 --> 01:02:46,910 Dikur i besoja aq shumë. 933 01:02:47,830 --> 01:02:49,110 Por tani nuk je vetëm ti, 934 01:02:50,070 --> 01:02:51,590 edhe “Arra e Betelit” kështu tha. 935 01:02:52,990 --> 01:02:54,511 Nuk di çfarë të besoj kujt tjetër. 936 01:02:55,391 --> 01:02:57,271 Duket sikur babai im nuk është person që kam njohur gjatë gjithë kësaj kohe. 937 01:03:01,911 --> 01:03:02,711 Bai An! 938 01:03:03,911 --> 01:03:04,711 Nëse... 939 01:03:05,312 --> 01:03:06,432 Domethënë, nëse... 940 01:03:07,312 --> 01:03:09,232 Nëse babai im me të vërtetë lëndoni familjen tuaj, 941 01:03:10,592 --> 01:03:12,112 a mund te me premtosh nje gje? 942 01:03:18,513 --> 01:03:19,313 Bai An! 943 01:03:41,595 --> 01:03:42,874 Njeriu që ishte ende duke fjetur... 944 01:03:42,875 --> 01:03:44,035 ...është babai im. 945 01:03:45,995 --> 01:03:47,274 Ai duhet të punojë jashtë orarit këtë herë, 946 01:03:47,275 --> 01:03:49,435 kështu që nuk mund të shkosh në shtëpi me ne. 947 01:03:54,396 --> 01:03:55,716 Më duhet të shkoj në aeroport. 948 01:03:56,756 --> 01:03:58,115 Kam përgatitur darkën për ju. 949 01:03:58,116 --> 01:04:00,116 Orizi juaj i preferuar i skuqur tajlandez. 950 01:04:00,716 --> 01:04:02,116 Thjesht silleni në zyrë dhe ngroheni para se të hani. 951 01:04:08,677 --> 01:04:09,357 Kjo... 952 01:04:09,637 --> 01:04:10,397 Babai, 953 01:04:11,157 --> 01:04:12,357 Nëna... 954 01:04:12,597 --> 01:04:13,277 Nëna dhe... 955 01:04:13,278 --> 01:04:14,317 ...Unë! 956 01:04:19,878 --> 01:04:20,518 Le të shkojmë. 957 01:04:20,519 --> 01:04:21,918 Mirë, le të shkojmë! 958 01:05:32,084 --> 01:05:33,084 Vriteni atë! 959 01:06:15,608 --> 01:06:16,528 Vriteni atë! 960 01:06:18,088 --> 01:06:18,928 Shpejt! 961 01:07:53,416 --> 01:07:54,816 Ku është baza e prodhimit të drogës Clay? 962 01:07:57,016 --> 01:07:57,816 Thuaj! 963 01:07:58,496 --> 01:08:01,095 Në pyllin pranë portit të lumit Mei. 964 01:08:01,096 --> 01:08:03,616 Të gjitha barnat dërgohen nga atje. 965 01:08:03,617 --> 01:08:04,417 E di që je i zoti në luftime, 966 01:08:04,418 --> 01:08:05,777 por më mirë harrojeni këtë. 967 01:08:05,977 --> 01:08:07,416 Policia mund të kontrollojë njerëzit e zakonshëm, 968 01:08:07,417 --> 01:08:08,857 por nuk mundën ta kapnin. 969 01:08:09,537 --> 01:08:11,137 Nuk mund ta bësh të dalësh i gjallë. 970 01:08:11,577 --> 01:08:12,297 Bai An! 971 01:08:23,458 --> 01:08:24,178 Bai An! 972 01:08:24,178 --> 01:08:25,099 je mire? 973 01:08:27,059 --> 01:08:28,099 E gjeta Clay. 974 01:08:28,619 --> 01:08:29,259 Le të shkojmë! 975 01:08:44,540 --> 01:08:45,980 Më në fund e gjeta. 976 01:08:56,541 --> 01:08:58,301 mezi pres... 977 01:08:58,621 --> 01:09:02,142 ...për t'u kthyer të gjitha këto plagë në trupin tuaj. 978 01:09:03,222 --> 01:09:04,302 Bai An! 979 01:09:40,705 --> 01:09:43,424 Bai An! 980 01:09:43,425 --> 01:09:44,345 Shpëtojeni atë. 981 01:09:44,345 --> 01:09:45,265 Bai An! 982 01:09:45,266 --> 01:09:46,664 Ting Ting, je mirë? 983 01:09:46,665 --> 01:09:47,665 Ruaj Bai An! 984 01:09:47,666 --> 01:09:49,145 Ting Ting, eja me mua! 985 01:09:49,146 --> 01:09:50,146 I will bring Bai An with me. 986 01:09:50,147 --> 01:09:52,145 a jeni i çmendur? He wants to kill your father! 987 01:09:52,146 --> 01:09:56,346 Bai An! 988 01:10:35,029 --> 01:10:35,550 Le të shkojmë! 989 01:10:35,550 --> 01:10:36,510 Leave this place quickly. 990 01:10:37,190 --> 01:10:37,910 Shkoni! 991 01:10:37,910 --> 01:10:38,590 Mos lëvizni! 992 01:10:39,150 --> 01:10:40,289 Dorëzoni mallrat! 993 01:10:40,290 --> 01:10:41,250 Gjithçka është këtu. 994 01:10:41,251 --> 01:10:43,370 Ju lutemi mos na lëndoni. 995 01:10:44,550 --> 01:10:46,190 Jo! 996 01:11:07,832 --> 01:11:09,592 E dashur... 997 01:11:11,673 --> 01:11:14,192 Do not leave me, Darling! 998 01:11:14,193 --> 01:11:15,212 Ju lutem... 999 01:11:15,213 --> 01:11:17,673 Jo... 1000 01:11:27,674 --> 01:11:28,434 si jeni? 1001 01:11:36,515 --> 01:11:37,515 Ndalo! 1002 01:11:37,795 --> 01:11:38,675 Ndalo! 1003 01:11:39,915 --> 01:11:40,755 Ju jeni të çmendur! 1004 01:11:42,355 --> 01:11:44,215 If it wasn't for Wu Zheng, do të kishim vdekur deri tani. 1005 01:11:54,816 --> 01:11:55,976 Si na gjetët? 1006 01:11:57,416 --> 01:11:59,656 Ju djema qëndroni në hotel dhe bëni rezistencë, 1007 01:11:59,657 --> 01:12:01,457 sigurisht që jeni zbuluar. 1008 01:12:02,657 --> 01:12:06,457 Tani lajme për ju djema është përhapur gjerësisht në tregun e zi. 1009 01:12:12,138 --> 01:12:12,818 Më parë, 1010 01:12:13,138 --> 01:12:17,778 njerëzit e mi më raportuan që Ting Ting e quajti Lu Ping. 1011 01:12:18,578 --> 01:12:20,218 E kam gjurmuar me GPS. 1012 01:12:20,858 --> 01:12:22,099 Por erdha shumë vonë. 1013 01:12:22,819 --> 01:12:23,699 Në vend, 1014 01:12:23,979 --> 01:12:26,379 Sapo gjeta kufomën e rreme të policisë. 1015 01:12:26,939 --> 01:12:27,739 Pastaj, 1016 01:12:27,899 --> 01:12:29,059 edhe une jam si ti, 1017 01:12:29,619 --> 01:12:31,339 duke u përpjekur për të gjetur Z. Ai është vendndodhja. 1018 01:12:31,819 --> 01:12:34,940 Kam hetuar edhe ish-punonjësit i cili u bë kontrabandist pasi u pushua nga puna. 1019 01:12:35,460 --> 01:12:37,139 Pastaj gjeta "Arrën e Betelit". 1020 01:12:37,140 --> 01:12:37,980 Kapiten! 1021 01:12:37,981 --> 01:12:39,380 E gjetëm zonjushën Ai atje në duart e "Arrës së Betelit". 1022 01:12:39,580 --> 01:12:42,220 Pas kësaj, e dini vetë se çfarë ka ndodhur. 1023 01:12:43,980 --> 01:12:44,940 Çfarë është ky vend? 1024 01:12:46,941 --> 01:12:48,341 Kjo është shtëpia ime e sigurt. 1025 01:12:51,941 --> 01:12:53,341 Ju jeni të mirë për të luftuar. 1026 01:12:54,021 --> 01:12:56,621 Duket sikur e keni një e kaluar e pazakontë. 1027 01:13:04,822 --> 01:13:06,582 Oh po, po e kthej këtë. 1028 01:13:07,742 --> 01:13:09,423 Kush të ka lënë të prekësh gjërat e mia? 1029 01:13:10,103 --> 01:13:11,302 Unë rastësisht. 1030 01:13:11,303 --> 01:13:12,423 U rrëzua vetë. 1031 01:13:16,463 --> 01:13:17,783 Le të shkojmë të gjejmë babanë tuaj. 1032 01:13:19,543 --> 01:13:20,663 Ky vend është i sigurt. 1033 01:13:21,024 --> 01:13:22,384 Wu Zheng do të përpiqet gjej babain tim. 1034 01:13:22,664 --> 01:13:23,504 Ju duhet të shëroni plagët tuaja. 1035 01:13:29,264 --> 01:13:30,064 Bai An! 1036 01:13:34,585 --> 01:13:35,825 Mund të ndalosh? të veprojë me nxitim? 1037 01:13:36,225 --> 01:13:37,225 Tregtarët e drogës janë shumë të fuqishëm. 1038 01:13:37,226 --> 01:13:38,505 Ju jeni vetëm dhe ende po lëndoheni. 1039 01:13:38,705 --> 01:13:39,825 Është si të ballafaqohesh me vdekjen. 1040 01:13:40,105 --> 01:13:41,384 Pse kur unë te shpetova shume here... 1041 01:13:41,385 --> 01:13:42,745 ...nga duart e tregtarëve të drogës, nuk je kunder meje? 1042 01:13:43,505 --> 01:13:45,226 Që në fillim, Ti thjesht po me perdor mua. 1043 01:13:46,066 --> 01:13:47,826 Tani ju keni një mbrojtës të ri, 1044 01:13:48,346 --> 01:13:49,786 nuk ke më nevojë për mua. 1045 01:13:51,546 --> 01:13:53,746 Bashkëpunimi ynë ka përfunduar. 1046 01:13:54,026 --> 01:13:55,186 Kjo nuk është ajo që dua të them. 1047 01:13:55,426 --> 01:13:56,826 Unë jam vetëm i shqetësuar për ju. 1048 01:13:56,827 --> 01:13:58,467 Për çfarë jeni të shqetësuar është babai juaj. 1049 01:14:00,107 --> 01:14:02,267 I kam dëgjuar të gjitha për babanë tuaj. 1050 01:14:03,307 --> 01:14:04,507 Unë do ta hetoj. 1051 01:14:05,987 --> 01:14:08,628 Në fakt, Yinghao Ai vrau familjen time. 1052 01:14:17,348 --> 01:14:20,869 Gruaja ime punon në He Group për tetë vjet. 1053 01:14:22,829 --> 01:14:24,589 Por disa kohë më parë, 1054 01:14:25,349 --> 01:14:27,789 papritmas ai donte të shkonte në shtëpi në vendin e tij. 1055 01:14:29,669 --> 01:14:30,389 E dashur, 1056 01:14:30,989 --> 01:14:32,590 pse dukesh e çuditshme sot? 1057 01:14:33,030 --> 01:14:33,990 Çfarë është ajo? 1058 01:14:34,550 --> 01:14:35,630 Vetëm më thuaj. 1059 01:14:36,310 --> 01:14:37,869 Ju gjithmonë mund të më besoni. 1060 01:14:37,870 --> 01:14:38,510 Në rregull? 1061 01:14:38,950 --> 01:14:39,790 Nuk ka asgjë. 1062 01:14:40,470 --> 01:14:41,830 Unë thjesht dua të marr një pushim. 1063 01:14:42,430 --> 01:14:43,790 Ne do t'ju presim në shtëpi. 1064 01:14:49,471 --> 01:14:50,511 Vetëm atëherë e dija, 1065 01:14:50,871 --> 01:14:55,191 gruaja ime gjeti prova kontrabandë droge nga He Group. 1066 01:14:55,591 --> 01:14:57,151 Për shkak të kësaj, ai u vra. 1067 01:14:57,152 --> 01:14:58,631 Është e gjitha këtu. 1068 01:14:58,632 --> 01:14:59,751 Ju lutem, 1069 01:14:59,752 --> 01:15:01,752 mos na lëndo. 1070 01:15:04,352 --> 01:15:05,112 Ku është kopja? 1071 01:15:05,672 --> 01:15:06,472 Nuk ka asnjë. 1072 01:15:08,793 --> 01:15:10,273 Ky është një flash drive, 1073 01:15:12,513 --> 01:15:14,033 i cili përmban provat. 1074 01:15:14,233 --> 01:15:15,033 Për shkak të kësaj gjëje, 1075 01:15:15,034 --> 01:15:16,473 ai kishte zemër të vriste familjen time. 1076 01:15:17,953 --> 01:15:18,953 Kjo nuk është e mundur! 1077 01:15:19,153 --> 01:15:21,074 Ai e urren drogën më së shumti. 1078 01:15:21,434 --> 01:15:22,674 Ai kurrë nuk do duke prekur sendin e ndaluar. 1079 01:15:25,234 --> 01:15:26,194 Nuk ka kuptim të flasësh. 1080 01:15:28,114 --> 01:15:31,594 Kam gjetur prova të çmimit të konkursit të vras gruan time në telefonin e Kun Tait. 1081 01:15:31,595 --> 01:15:34,515 Dhe të gjitha udhëzimet që çon në Yinghao He. 1082 01:15:34,835 --> 01:15:35,755 Përshëndetje, Kun Tai! 1083 01:15:35,995 --> 01:15:37,155 Pse nuk keni ardhur ende? 1084 01:15:37,435 --> 01:15:38,955 Jam këtu me paratë! 1085 01:15:39,875 --> 01:15:41,395 Para se të më vrasësh, 1086 01:15:41,755 --> 01:15:43,916 Unë do ta vras atë së pari dhe hakmerrem për familjen time. 1087 01:15:44,956 --> 01:15:45,916 Hajde! 1088 01:15:45,916 --> 01:15:46,796 Më vrisni! 1089 01:15:46,796 --> 01:15:47,676 Hajde! 1090 01:15:47,676 --> 01:15:48,516 Bëje! 1091 01:15:51,596 --> 01:15:52,236 Wu Zheng! 1092 01:15:59,277 --> 01:16:00,957 Sepse ju keni shpëtuar Ting Ting, 1093 01:16:01,397 --> 01:16:02,517 Unë nuk do të të vras. 1094 01:16:03,517 --> 01:16:06,197 Por mos u shfaq kurrë sërish përballë meje. 1095 01:16:13,638 --> 01:16:14,238 Bai An! 1096 01:16:14,878 --> 01:16:15,558 Bai An! 1097 01:16:23,319 --> 01:16:24,319 A është ai mirë? 1098 01:16:34,520 --> 01:16:36,519 Pasi ia dola shpëto babanë tënd, 1099 01:16:36,520 --> 01:16:37,680 Unë patjetër do ta lë të shkojë. 1100 01:16:38,920 --> 01:16:40,160 Pse është kështu, He Ting? 1101 01:16:41,240 --> 01:16:42,560 Pse ndihem kujdesesh me shume per te... 1102 01:16:42,561 --> 01:16:43,921 ...se babai juaj? 1103 01:16:56,402 --> 01:16:57,082 Ting Ting, 1104 01:16:57,842 --> 01:16:58,402 Ting Ting! 1105 01:16:58,922 --> 01:17:00,121 je mire? 1106 01:17:00,122 --> 01:17:00,922 Unë jam mirë. 1107 01:17:02,042 --> 01:17:02,842 Shpresoj! 1108 01:17:03,842 --> 01:17:05,042 Si arriti këtu? 1109 01:17:06,803 --> 01:17:08,563 Pse nuk ma tregove? kur e gjeni Ting Ting? 1110 01:17:09,323 --> 01:17:10,882 Unë do ta zgjidh pothuajse të gjitha punët e korporatës. 1111 01:17:10,883 --> 01:17:12,803 Mendon se guxojnë të më kundërshtojnë? 1112 01:17:15,483 --> 01:17:16,083 Ting Ting, 1113 01:17:16,083 --> 01:17:17,043 eja në shtëpi me mua. 1114 01:17:17,043 --> 01:17:17,683 Jo! 1115 01:17:17,843 --> 01:17:18,724 Unë nuk jam duke shkuar në shtëpi. 1116 01:17:19,084 --> 01:17:20,163 Unë do të kërkoj babain tim. 1117 01:17:20,164 --> 01:17:20,964 Babai juaj? 1118 01:17:23,844 --> 01:17:26,164 - A është gjetur zoti? - Po. 1119 01:17:28,004 --> 01:17:29,724 Njerëz nga grupi i Clay kush e bëri atë. 1120 01:17:30,285 --> 01:17:33,165 Ndoshta për shkak të transportit Herën e fundit që droga është konfiskuar nga policia. 1121 01:17:33,525 --> 01:17:34,765 Është më shumë se kaq. 1122 01:17:35,125 --> 01:17:37,565 Në kompani ka një tradhtar që duke kontrabanduar drogë në mënyrë të fshehtë. 1123 01:17:37,925 --> 01:17:40,565 Gruaja e Bai Anit u vra sepse e gjeta këtë. 1124 01:17:41,766 --> 01:17:42,566 Tradhtar? 1125 01:17:43,646 --> 01:17:45,086 Dhe ai duhet të jetë dikush brenda kompanisë. 1126 01:17:55,207 --> 01:17:56,207 Mos lëvizni! 1127 01:17:56,687 --> 01:17:57,527 Shpresoj! 1128 01:17:57,527 --> 01:17:58,527 Çfarë po bën? 1129 01:17:58,527 --> 01:17:59,487 Lërini armët! 1130 01:17:59,847 --> 01:18:01,127 Ose do t'i vras. 1131 01:18:02,607 --> 01:18:03,407 Zbrisni! 1132 01:18:13,528 --> 01:18:15,407 Çojini te zoti Clay. 1133 01:18:15,408 --> 01:18:16,528 Unë do të kujdesem për këtë. 1134 01:18:18,489 --> 01:18:19,129 Më lër të shkoj! 1135 01:18:19,129 --> 01:18:20,009 Më lër të shkoj! Ting Ting! 1136 01:18:20,009 --> 01:18:20,929 Më lër të shkoj! 1137 01:18:20,929 --> 01:18:21,609 Ting Ting! 1138 01:18:21,969 --> 01:18:22,729 Ting Ting! 1139 01:18:29,250 --> 01:18:29,970 Lëreni të shkojë! 1140 01:18:37,130 --> 01:18:37,930 Shpresoj! 1141 01:18:39,490 --> 01:18:41,091 Që kur keni filluar? 1142 01:18:41,851 --> 01:18:43,091 Nuk ka më rëndësi, apo jo? 1143 01:18:44,331 --> 01:18:45,571 Mirë, Asa. 1144 01:18:46,731 --> 01:18:49,131 Më mirë vrapo aq sa është e mundur më vonë. 1145 01:18:50,731 --> 01:18:52,211 Ju nuk keni një shans tjetër. 1146 01:18:52,932 --> 01:18:54,131 Jeta dhe vdekja janë të përcaktuara. 1147 01:18:54,132 --> 01:18:55,252 Fati është përcaktuar. 1148 01:18:55,772 --> 01:18:56,732 Mos më fajësoni mua. 1149 01:18:57,252 --> 01:18:58,692 Unë jam vetëm duke siguruar jetesën. 1150 01:19:10,453 --> 01:19:12,053 Kush jeni ju në të vërtetë? 1151 01:19:13,453 --> 01:19:15,653 Unë jam thjesht një fantazmë e humbur i cili humbi familjen. 1152 01:19:18,654 --> 01:19:20,174 Pse rrezikoni jetën tuaj? 1153 01:19:22,214 --> 01:19:25,134 Kam marrë para nga familja He dhe luftoni për ta. 1154 01:19:25,334 --> 01:19:26,414 Lehtë për t'u kuptuar, apo jo? 1155 01:19:27,014 --> 01:19:27,894 Dhe ju? 1156 01:19:35,055 --> 01:19:36,095 Unë jam njësoj si ju. 1157 01:19:36,455 --> 01:19:37,735 Edhe unë paguhem. 1158 01:19:44,016 --> 01:19:47,176 Për mendimin tim, bifteku është më i shijshmi kur të gatuhet gjysmë. 1159 01:19:49,816 --> 01:19:51,176 I papjekur ka shije peshku, 1160 01:19:52,097 --> 01:19:54,497 i pjekur tepër, është shumë i vështirë. 1161 01:19:59,777 --> 01:20:01,337 Unë mendoj se edhe jeta është e tillë. 1162 01:20:01,977 --> 01:20:03,377 Çfarë është më e rëndësishmja? 1163 01:20:03,898 --> 01:20:05,098 Përcaktoni kohën e duhur. 1164 01:20:06,978 --> 01:20:08,378 Nëse luftojmë deri në fund, 1165 01:20:09,378 --> 01:20:10,418 gjithçka shkoi keq. 1166 01:20:12,578 --> 01:20:13,858 Unë kam kufijtë e mi. 1167 01:20:14,978 --> 01:20:16,379 Dhe nuk ka asgjë tjetër ... 1168 01:20:17,179 --> 01:20:18,578 ...për të folur me ju për tregtarët e drogës. 1169 01:20:18,579 --> 01:20:20,779 Thjesht duke bërë muhabet, zoti He. 1170 01:20:21,419 --> 01:20:22,779 Fjala e vogël nuk hahet, 1171 01:20:23,099 --> 01:20:24,659 gjithashtu nuk mund të përdoret si para. 1172 01:20:25,659 --> 01:20:26,539 Oh po, zoti Ai, 1173 01:20:27,139 --> 01:20:31,380 Klientët e mi jashtë shtetit janë ende duke pritur dërgesa ime me ankth. 1174 01:20:41,061 --> 01:20:42,780 Ting Ting, 1175 01:20:42,781 --> 01:20:43,581 je mire? 1176 01:20:45,581 --> 01:20:46,501 Ting Ting? 1177 01:20:46,941 --> 01:20:47,901 Ting Ting! 1178 01:20:49,861 --> 01:20:50,821 cfare deshironi? 1179 01:20:59,182 --> 01:20:59,982 Zoti Ai, 1180 01:21:00,382 --> 01:21:01,422 nënshkruajnë kontratën. 1181 01:21:02,182 --> 01:21:03,343 Unë nuk jam thjesht do ta lë të shkojë, 1182 01:21:03,783 --> 01:21:07,583 por gjithashtu sigurohuni që nuk ka telashe sërish me Grupin Ai. 1183 01:21:07,983 --> 01:21:08,863 Nëse jo... 1184 01:21:08,863 --> 01:21:09,543 Unë do të nënshkruaj. 1185 01:21:13,063 --> 01:21:14,382 Siç prisja, 1186 01:21:14,383 --> 01:21:16,424 Zoti Ai, ju jeni një njeri i mençur. 1187 01:21:20,384 --> 01:21:21,184 Hajde, 1188 01:21:21,624 --> 01:21:22,944 le te gezohemi! 1189 01:21:23,184 --> 01:21:23,984 Për ne, 1190 01:21:24,984 --> 01:21:26,104 shpresojmë bashkëpunimin tonë shkon mirë. 1191 01:21:26,144 --> 01:21:27,625 Hajde, gëzuar! 1192 01:21:27,785 --> 01:21:29,345 Mos nxitoni të festoni akoma. 1193 01:21:30,465 --> 01:21:32,585 Personi që na bëri sendi i humbur është Bai An. 1194 01:21:32,985 --> 01:21:36,785 Ai mund të shikojë si një magazinë e rregullt. 1195 01:21:39,066 --> 01:21:40,346 Por para kësaj, 1196 01:21:41,226 --> 01:21:43,985 ai është specialist sigurinë profesionale. 1197 01:21:43,986 --> 01:21:45,706 Çfarë doni të thoni? 1198 01:21:46,666 --> 01:21:47,586 Bai An, 1199 01:21:47,587 --> 01:21:49,706 edhe pse ai e mbron vajzën, 1200 01:21:50,026 --> 01:21:54,187 në fakt ai po kërkon mundësi për të vrarë Yinghao He. 1201 01:21:58,947 --> 01:22:00,667 Kam humbur 20 milionë dollarë. 1202 01:22:01,227 --> 01:22:03,508 Dhe kjo është gjithçka që mund të bëhet e ke per mua? 1203 01:22:04,508 --> 01:22:05,348 Tai Long, më dëgjo, 1204 01:22:05,349 --> 01:22:08,547 nëse babai im nuk do të kishte vendosur të mbajë si qenin e tij, 1205 01:22:08,548 --> 01:22:09,908 Unë ju hodha shumë kohë më parë. 1206 01:22:16,349 --> 01:22:17,989 Edhe ti je me i ulet nga qeni. 1207 01:22:31,830 --> 01:22:32,790 Pastroje këtë. 1208 01:22:33,630 --> 01:22:34,750 Së shpejti do të jemi atje do të ketë të ftuar që vijnë. 1209 01:22:35,470 --> 01:22:36,270 Mirë. 1210 01:22:42,551 --> 01:22:45,031 - Çfarë po bën? - Argëtohu pak. 1211 01:22:46,151 --> 01:22:48,951 - Hajde. - Duhet të qëndroni vigjilent. 1212 01:22:50,032 --> 01:22:51,072 Ka një ndërhyrës! 1213 01:23:04,873 --> 01:23:06,633 Gjuaj! 1214 01:23:09,393 --> 01:23:10,073 Kape atë! 1215 01:23:11,273 --> 01:23:12,193 Gjuaj! 1216 01:24:10,398 --> 01:24:11,278 Gjeni atë! 1217 01:25:10,123 --> 01:25:11,243 Interesante. 1218 01:25:12,164 --> 01:25:17,324 Një person i mbushur me mëri të thella me sa duket i erdhi keq për vajzën e armikut të tij. 1219 01:25:19,524 --> 01:25:21,084 Po sikur ta bëjmë lojën? 1220 01:25:25,925 --> 01:25:27,525 Vriteni atë. 1221 01:25:28,125 --> 01:25:30,125 Vrite atë, dhe unë do ta bëj lëre vajzën të shkojë. 1222 01:25:42,846 --> 01:25:44,446 Loja juaj është e keqe! 1223 01:25:50,527 --> 01:25:52,127 Interesante. 1224 01:25:53,327 --> 01:25:55,687 Ndoshta mund të jemi miq. 1225 01:25:56,487 --> 01:25:57,767 Unë nuk kam miq. 1226 01:25:58,287 --> 01:25:59,288 Lërini të shkojnë. 1227 01:26:00,408 --> 01:26:01,888 Të paktën nuk do të jemi armiq. 1228 01:26:02,728 --> 01:26:03,728 Armiku? 1229 01:26:04,408 --> 01:26:06,368 Unë kam shumë armiq, nuk je i vetmi. 1230 01:26:33,370 --> 01:26:34,050 Shkoni! 1231 01:26:37,651 --> 01:26:38,571 Hyni! 1232 01:28:12,379 --> 01:28:13,179 Duket sikur... 1233 01:28:13,659 --> 01:28:14,979 ...Mendoj shumë për ty. 1234 01:28:15,659 --> 01:28:18,299 As ti nuk e meriton bëhu armiku im. 1235 01:28:19,579 --> 01:28:20,379 Sa turp, 1236 01:28:21,059 --> 01:28:23,980 Nuk arrita të bashkohem familjen tuaj në atë kohë. 1237 01:28:24,740 --> 01:28:26,620 Për çfarë po flisni? 1238 01:28:29,140 --> 01:28:31,420 Para se të vdiste, ai humbësi Clay... 1239 01:28:31,820 --> 01:28:33,621 ... kujdeset vetëm për pijet alkoolike dhe femrat. 1240 01:28:34,141 --> 01:28:36,541 E gjithë kjo është plani im. 1241 01:28:37,181 --> 01:28:39,221 Përfshirë familjen tuaj. 1242 01:29:39,266 --> 01:29:40,746 Vetëm si kjo? 1243 01:29:41,506 --> 01:29:42,426 Tani... 1244 01:29:42,823 --> 01:29:45,324 ...mund të jeni sërish bashkë me familjen tuaj. 1245 01:30:24,350 --> 01:30:24,950 Bai An! 1246 01:31:29,115 --> 01:31:29,835 Bai An! 1247 01:31:31,116 --> 01:31:31,836 Bai An! 1248 01:31:36,516 --> 01:31:37,196 Dil jashtë! 1249 01:31:44,597 --> 01:31:45,117 Babai! 1250 01:31:50,237 --> 01:31:51,037 Tai Long! 1251 01:31:51,037 --> 01:31:51,997 Lëreni Ting Ting-un! 1252 01:31:53,837 --> 01:31:54,838 Lëreni Ting Ting-un! 1253 01:31:54,958 --> 01:31:55,758 Tai Long! 1254 01:31:55,918 --> 01:31:56,838 Lëreni Ting Ting-un! 1255 01:31:56,839 --> 01:31:57,997 Unë mund t'ju jap çdo gjë. 1256 01:31:57,998 --> 01:31:58,758 Në rregull? 1257 01:31:58,758 --> 01:31:59,438 Ting Ting! 1258 01:31:59,958 --> 01:32:00,918 Ne kete bote... 1259 01:32:01,598 --> 01:32:02,878 Kush mund të mbijetojë... 1260 01:32:03,158 --> 01:32:04,318 ...jo vetëm ju djema! 1261 01:32:05,118 --> 01:32:06,438 Barra juaj është shumë e rëndë. 1262 01:32:06,679 --> 01:32:07,479 Nëse doni ta shpëtoni atë, 1263 01:32:07,799 --> 01:32:09,159 vritni veten! 1264 01:32:10,719 --> 01:32:12,199 Është koha! 1265 01:32:13,959 --> 01:32:14,998 Herën tjetër, 1266 01:32:14,999 --> 01:32:17,039 goditje midis këmbëve të tij. Mos kafshoni! 1267 01:32:42,282 --> 01:32:42,882 Bai An! 1268 01:32:44,602 --> 01:32:45,082 Bai An! 1269 01:33:00,003 --> 01:33:00,803 Bai An! 1270 01:33:01,803 --> 01:33:04,003 Unë kurrë nuk e lëndova familjen tuaj! 1271 01:33:05,283 --> 01:33:07,124 Ai që e urrej më shumë është një drogë. 1272 01:33:08,524 --> 01:33:10,564 Nëse nuk më kërcënojnë me Ting Ting, 1273 01:33:12,324 --> 01:33:13,764 Unë kurrë nuk do të dorëzohem. 1274 01:33:15,284 --> 01:33:16,924 Unë besoj në vajzën tuaj, 1275 01:33:17,484 --> 01:33:18,885 besoj edhe ne ty. 1276 01:33:26,525 --> 01:33:27,525 Faleminderit, Bai An. 1277 01:33:28,565 --> 01:33:29,766 Në fakt, gjatë gjithë kësaj kohe, 1278 01:33:30,566 --> 01:33:32,486 nuk e dini sa Unë e kam zili vajzën tuaj. 1279 01:33:33,006 --> 01:33:34,006 Për hir të tyre, 1280 01:33:34,007 --> 01:33:35,166 ju jeni të gatshëm të lini gjithçka, 1281 01:33:35,566 --> 01:33:36,966 luftë kundër botës. 1282 01:33:37,966 --> 01:33:38,766 Deri tani, 1283 01:33:39,686 --> 01:33:41,327 Unë mendoj se nuk e kam marrë kurrë një dashuri e tillë babai. 1284 01:33:42,367 --> 01:33:43,607 Por tani e kuptoj, 1285 01:33:43,967 --> 01:33:45,287 Babai im është njësoj si ju. 1286 01:33:45,767 --> 01:33:47,687 Ai më do gjithmonë me gjithë zemër, 1287 01:33:48,167 --> 01:33:49,487 edhe pse ai nuk është i zoti në këtë shprehin atë. 1288 01:33:52,807 --> 01:33:56,368 Çdo baba dëshiron të jetë një hero për vajzën e tij. 1289 01:33:57,248 --> 01:33:58,968 Por kur të vijë koha, 1290 01:33:59,808 --> 01:34:01,648 është koha më e vështirë. 1291 01:34:08,769 --> 01:34:09,529 Bai An! 1292 01:34:10,849 --> 01:34:11,769 Faleminderit. 1293 01:34:49,132 --> 01:34:50,132 Kush jeni ju? 1294 01:34:50,132 --> 01:34:51,052 cfare deshironi? 1295 01:34:58,693 --> 01:35:01,213 A keni parë ndonjëherë një flutur? kapur në rrjetën e një merimange? 1296 01:35:02,413 --> 01:35:05,694 Ata menduan se mund të ishin të lirë sepse krahët e tyre janë me luspa. 1297 01:35:08,214 --> 01:35:09,854 Por ndonjëherë ata ende nuk mund të vrapojnë. 1298 01:35:12,094 --> 01:35:13,294 nuk e kuptoj cfare po thua. 1299 01:35:13,814 --> 01:35:15,574 Duke luajtur me zjarrin, 1300 01:35:16,095 --> 01:35:17,295 më në fund do digjesh. 1301 01:35:18,095 --> 01:35:19,135 Kush jeni ju në të vërtetë? 1302 01:35:19,695 --> 01:35:20,935 Nuk të kam parë kurrë më parë më parë. 1303 01:35:21,815 --> 01:35:23,975 Por ju duhet të keni parë gruaja dhe fëmija im, apo jo? 1304 01:35:25,295 --> 01:35:26,974 Ti mendon se mund të ikësh me të, 1305 01:35:26,975 --> 01:35:28,656 pas gjithçkaje që ke bërë? 1306 01:35:30,016 --> 01:35:32,336 Që herën e parë Ai Ting ju kontaktoi, 1307 01:35:33,176 --> 01:35:35,616 ju keni planifikuar gjithçka. 1308 01:35:36,416 --> 01:35:37,256 Ai Ting është gjetur. 1309 01:35:38,976 --> 01:35:41,177 Ju e zbuluat qëllimisht vendndodhjen tek policia e rreme. 1310 01:35:42,057 --> 01:35:44,497 Vriteni atë kur ai dështon. 1311 01:35:45,017 --> 01:35:47,137 Pastaj ju tregoni Wu Zheng për policinë e rreme. 1312 01:35:47,377 --> 01:35:50,297 Ju dëshironi të përfitoni nga Wu Zheng për të më gjurmuar mua dhe He Ting. 1313 01:35:50,497 --> 01:35:51,017 Zonja Lu, 1314 01:35:51,017 --> 01:35:51,978 Ai Ting është gjetur. 1315 01:35:52,178 --> 01:35:53,098 Ai është në një shtëpi të sigurt. 1316 01:35:53,818 --> 01:35:54,977 Keni përgatitur dy plane. 1317 01:35:54,978 --> 01:35:55,578 Mos lëvizni! 1318 01:35:55,738 --> 01:35:57,418 Pretendoni se jeni kapur. 1319 01:35:57,898 --> 01:35:59,737 Pra, cilido qoftë rezultati, fitoni ose humbisni, 1320 01:35:59,738 --> 01:36:01,217 nuk do të ndikojë tek ju. 1321 01:36:01,218 --> 01:36:03,018 Por ti me harrove. 1322 01:36:03,298 --> 01:36:04,819 Të pashë duke i dhënë ryshfet Asës. 1323 01:36:05,259 --> 01:36:07,059 Ai gjithmonë ndjek urdhërat tuaja, 1324 01:36:07,379 --> 01:36:11,339 njëjtë si punonjësit që përdorni për të kontrabanduar drogë. 1325 01:36:13,579 --> 01:36:15,460 Unë kam qenë në kurth për kaq shumë kohë në këtë rrjetë merimangash. 1326 01:36:16,860 --> 01:36:17,740 Por, Tai Long, 1327 01:36:18,820 --> 01:36:20,820 ai nuk është merimangë që më futi në kurth. 1328 01:36:22,260 --> 01:36:24,580 Është He Yinghao e cila bëhet rrjeta juaj. 1329 01:36:29,261 --> 01:36:31,901 Unë e kam ndjekur atë në këtë tokë të huaj për dhjetë vjet. 1330 01:36:32,901 --> 01:36:34,501 Por unë kurrë nuk mund të jem vetvetja. 1331 01:36:35,341 --> 01:36:38,661 Më duket sikur jam bllokuar përgjithmonë në trupin e një gruaje. 1332 01:36:39,902 --> 01:36:42,062 Ai Ting nuk do të më pranojë kurrë. 1333 01:36:42,302 --> 01:36:43,262 une... 1334 01:36:44,702 --> 01:36:46,142 Unë jam vetëm një zëvendësues. 1335 01:36:47,382 --> 01:36:50,422 Pra, Tai Long po përfiton nga ju. për të hequr qafe balta, 1336 01:36:51,383 --> 01:36:53,863 dhe ju dëshironi të lironi veten nga kontrolli i He Yinghao. 1337 01:36:54,903 --> 01:37:00,063 Gruaja ime, familja ime rastësisht, 1338 01:37:01,303 --> 01:37:02,744 ai mund të të pengojë, 1339 01:37:03,544 --> 01:37:06,544 kështu që më shkatërrove familjen. 1340 01:37:07,904 --> 01:37:08,984 Nëse doni të fajësoni, 1341 01:37:10,344 --> 01:37:12,224 fajësoni familjen tuaj për kapërcimin e kufijve të mi. 1342 01:37:25,665 --> 01:37:27,306 Duket sikur të ka refuzuar. 1343 01:37:28,426 --> 01:37:30,146 Nuk mund ta lejojmë shkatërrojnë gjithçka. 1344 01:37:31,866 --> 01:37:33,465 Unë thjesht dua të kontrolloj fatin tim. 1345 01:37:33,466 --> 01:37:34,506 Çfarë bëra gabim? 1346 01:37:34,706 --> 01:37:36,826 Ai Grupi do të jetë përgjithmonë i përkasin familjes He. 1347 01:37:37,546 --> 01:37:39,146 Edhe pse gati e mora gjithçka, 1348 01:37:39,147 --> 01:37:40,346 atëherë ju e shkatërroni atë! 1349 01:37:40,347 --> 01:37:41,787 Kjo është e gjitha për shkak të ju djema! 1350 01:37:50,148 --> 01:37:53,548 Familja ime nuk duhet pranoni të gjitha! 1351 01:37:56,548 --> 01:37:57,388 Çfarë po bën? 1352 01:37:57,748 --> 01:37:58,588 Çfarë po bën? 1353 01:37:58,588 --> 01:37:59,388 Jo! 1354 01:37:59,388 --> 01:37:59,908 Prisni! 1355 01:37:59,909 --> 01:38:00,947 Mos më vrit! 1356 01:38:00,948 --> 01:38:01,588 Më dëgjo, 1357 01:38:01,588 --> 01:38:02,349 e kam gabim. 1358 01:38:02,349 --> 01:38:03,029 E kam gabuar fare! 1359 01:38:03,029 --> 01:38:03,869 Më falni! 1360 01:38:03,870 --> 01:38:05,588 Unë nuk duhet ta lëndoj fëmijën tuaj, 1361 01:38:05,589 --> 01:38:06,628 dhe gjithashtu gruaja juaj. 1362 01:38:06,629 --> 01:38:07,549 Mos më vrit! 1363 01:38:07,550 --> 01:38:08,629 Të lutem më fal! 1364 01:38:09,229 --> 01:38:09,989 Ju lutem! 1365 01:38:09,990 --> 01:38:11,149 Me falni... 1366 01:38:11,509 --> 01:38:12,589 Nuk duhet të kisha... 1367 01:38:16,750 --> 01:38:22,070 Gruaja ime dhe vajza ime janë njerëz të mirë. 1368 01:38:23,110 --> 01:38:24,910 ...ndoshta ata do t'ju falë. 1369 01:38:25,551 --> 01:38:26,271 Por... 1370 01:38:27,431 --> 01:38:28,631 Unë kurrë nuk do. 1371 01:38:28,831 --> 01:38:29,471 Paratë! 1372 01:38:29,472 --> 01:38:30,830 Unë mund t'ju jap shumë para! 1373 01:38:30,831 --> 01:38:32,390 Sa të duash! 1374 01:38:32,391 --> 01:38:33,151 Mos më vrit! 1375 01:38:33,152 --> 01:38:34,230 Të lutem, mos më vrit! 1376 01:38:34,231 --> 01:38:35,630 Ky është i gjithë faji i He Yinghao! 1377 01:38:35,631 --> 01:38:37,831 Është ai që më detyroi ta bëj këtë! 1378 01:38:37,832 --> 01:38:39,632 Nuk kam zgjidhje! 1379 01:38:44,872 --> 01:38:46,072 E pamundur... 1380 01:38:46,592 --> 01:38:48,592 Ekziston një proverb kinez kush tha: 1381 01:38:49,393 --> 01:38:52,033 “Fatkeqësi që vjen nga qielli ende mund të shmanget, 1382 01:38:52,633 --> 01:38:54,153 por një fatkeqësi e bërë vetë, nuk ka rrugëdalje”. 1383 01:38:55,873 --> 01:38:56,913 Ti je ai... 1384 01:38:57,273 --> 01:38:58,632 ...shkatërroni jetën tuaj. 1385 01:38:58,633 --> 01:39:00,353 Mos e bëni atë. Mos më vrit! 1386 01:39:02,394 --> 01:39:04,194 Ju keni një minutë për një përshëndetje lamtumire. 1387 01:39:10,914 --> 01:39:11,714 Jo... 1388 01:39:14,595 --> 01:39:15,395 Mos... 1389 01:39:15,396 --> 01:39:16,475 Mos më lër! 1390 01:39:17,515 --> 01:39:19,635 Mos! 1391 01:39:26,956 --> 01:39:28,556 Yinghao, më dëgjon? 1392 01:39:29,796 --> 01:39:30,756 Më falni, Yinghao... 1393 01:39:30,756 --> 01:39:31,756 Më falni, Ting Ting... 1394 01:39:32,556 --> 01:39:33,956 Ky është i gjithë faji im. 1395 01:39:34,676 --> 01:39:35,636 Kërkoj falje... 1396 01:39:36,516 --> 01:39:37,397 Unë... 1397 01:39:37,398 --> 01:39:38,756 Unë dua shumë. 1398 01:39:38,757 --> 01:39:39,796 Ky është i gjithë faji im. 1399 01:39:39,797 --> 01:39:41,797 Nuk duhej ta kisha bërë këtë Të gjitha këto. 1400 01:39:42,757 --> 01:39:44,636 A mund të më falësh? 1401 01:39:44,637 --> 01:39:46,037 Ting Ting? 1402 01:40:52,443 --> 01:40:53,562 Personi që është ende duke fjetur... 1403 01:40:53,563 --> 01:40:54,763 ...është babai im. 1404 01:40:58,523 --> 01:40:59,763 Ai duhej të punonte jashtë orarit këtë herë, 1405 01:40:59,764 --> 01:41:01,964 kështu që ai nuk mund të vijë në shtëpi me ne. 1406 01:41:07,164 --> 01:41:08,484 Le të shkojmë në aeroport. 1407 01:41:09,724 --> 01:41:11,283 Unë kam përgatitur darkë për ju. 1408 01:41:11,284 --> 01:41:13,285 Orizi juaj i preferuar i skuqur Thai. 1409 01:41:13,565 --> 01:41:15,165 Thjesht silleni në zyrë dhe ngroheni para se të hani. 1410 01:41:23,486 --> 01:41:24,126 Babai... 1411 01:41:24,127 --> 01:41:25,765 Babi, atëherë? 1412 01:41:25,766 --> 01:41:26,766 Nënë! 1413 01:41:27,646 --> 01:41:28,566 Pra? 1414 01:41:28,566 --> 01:41:29,166 Unë! 1415 01:41:29,167 --> 01:41:31,886 Mirë, le të shkojmë në aeroport! 1416 01:41:56,525 --> 01:41:58,243 PAS KËSAJ, BAI NJË VULLNETARISHT DORËZONI VETEN DHE SILL... 1417 01:41:58,268 --> 01:42:00,409 ...DËSHMI PËR PALËT POLICIA BALIVINA. 1418 01:42:00,434 --> 01:42:02,087 ME MBËSHTETJEN E DËSHMIVE TË NDRYSHME, GRUPI KRIMINALISTIK TË GJELIT ME SUKSES... 1419 01:42:02,112 --> 01:42:04,169 ...SHKATËRRUR PLOTËSISHT NGA POLICIA. 1420 01:42:04,198 --> 01:42:08,024 LU PING I PËRFSHIRË NË GRUP KRIMINALISTIK ARGJEL NË TREGTINË E DROGËS. 1421 01:42:08,049 --> 01:42:11,575 TË GJITHË PUNONJËSIT E GRUPIT TË CILËT POLICIA E PËRFSHIRË NË KONTRABANDA. 1422 01:42:11,600 --> 01:42:14,027 BAI AN MARRE sanksione LIGJ PËR AKTET E PALIGJSHME. 1423 01:42:14,052 --> 01:42:17,182 AI GRUP PERMBUSH PREMIMIN PER TE PERFUAR NDIHMË PËR REPUBLIKËN E BALIVINAS.